Al-Mawrid Al-Akbar Dictionary English-Arabic is a highly advanced dictionary. It has more than 250,000 entries of terms and definitions. The dictionary gives a comprehensive meaning for each entry. Other than definitions, it includes numerous examples illustrating the use of each word. Definitions for each entry are chronologically arranged, in order to demonstrate how the word was used in the past, and how is it used today. The dictionary displays Arabic terms along with their explanations; it provides examples of everyday uses for the term, thus clarifying definitions. It presents idioms alphabetically, and includes the most recent words in many fields such as medicine, electronics and computer. This dictionary includes encyclopedic information comparable to information found in encyclopedic dictionaries: It includes word origins, the history of each word, and the date when each word was used for the first time. Additionally, it includes everyday uses of words as related to journalism, the mass media, and both modern English and American literature. The dictionary is available to researchers and learners, and can be used by students of the language and translators alike. Al-Mawrid Al-Akbar is considered one of the most trusted resources for Arabic learners of the English language.
المورد الأكبر معجم (إنكليزي-عربي) يداني أكبر المعجمات (الإنكليزية-الإنكليزية) من حيث مواده وعباراته الاصطلاحية التي يربو عددها على المائتين والخمسين ألفاً. ومن مميزات هذا المعجم أنه يستوفي المعاني في كل مدخل استيفاءً تاماً، موسعاً مادة "المورد" بإضافة معان ومدلولات كثيرة مستحدثة في الاستعمال. إنه يرتب المعاني حسب التسلسل التاريخي فيدرجها على نحو يمكن المراجع من استعراض تطور استعمالها منذ أقدم العصور إلى اليوم. إنه يقرن بين المصطلح العربي وشرحه فيضع لكل معنى من كل مادة مصطلحاً يكون بإزاء الكلمة الإنكليزية ثم يورد شرحاً لذاك المصطلح. إنه يلتزم إتباع المعاني بأمثلة إنكليزية حية تزيل كل لبس أو غموض وتوضح ظلال المعاني ودقائق استخداماتها. أنه يستقصي العبارات الاصطلاحية (idioms) ويوردها في مواضعها مرتبة ترتيباً أبجدياً. أنه يعني عناية شديدة بمصطلحات العلم والحضارة، ولا سيما منها ما استجد في العقود الأخيرة في الطب والإلكترونيات والكومبيوتر الخ. إنه يشمل على مواد موسوعية ترتقي به إلى مصاف المعجمات اللغوية الموسوعية. إنه يورد -في مواد مختارة يكثر استخدامها- مرادفات الكلمة وأضدادها. أنه يحدد السنة التي استخدمت فيها الكلمة للمرة الأولى، أو القرن الذي دخلت فيه حيز الاستعمال. أنه يؤثل الكلمات فيورد الأصول التي أخذت منه ويتعقبها في مختلف اللغات. أنه يفرع الكلمات التي تشترك في لفظ واحد وتعود إلى أصول مختلفة، فيرقمها ترقيماً متسلسلاً يظهر تمايزها. أنه يستخدم طريقة سهلة لإيراد لفظ الكلمات كما يثبت مختلف طرائق اللفظة الواحدة حيثما تتنوع. إنه يعني عناية خاصة بالألفاظ العامية الدارجة في لغة الصحافة والإذاعة والتلفزيون والأدب الإنكليزي والأمريكي المعاصر. وبعد إذ نضع هذا المعجم بين أيدي الباحثين والدارسين وعامة المثقفين نستلهم صنيع مؤلفه الذي لم يضن بسنوات عمره لخدمة الثقافة العربية المعاصرة، مترجماً ومعجمياً على السواء.فإن "المورد هو أكثر المعجمات الإنكليزية-العربية انتشاراً واعتماداً بين أبناء الضاد.
Take a moment to review this product! Let us know the pros and the cons, and share your thoughts about it. Your input will help other customers make better purchases and product choices from Noorart.com. We appreciate your feedback!
Click here to write a review
All transactions are processed through a secure server
