This dictionary includes the fundamentals of everyday language, as well as classic and technical language essential to understanding public conversations in Spain and the Spanish-speaking countries of America. It is the first dictionary in the world of this type that contains more than 75,000 entries and expressions. What makes this dictionary different from other Spanish-Arabic dictionaries is that it:
Teaches the Spanish language through applied examples of grammatical rules
Is full of Spanish expressions and idioms
Contains popular proverbs
Contains many Arabic synonyms
Includes charts, statistics and information about Spanish customs and values
Is the first dictionary in the Arabic world that quotes from thousands of words and popular expressions in the Spanish-speaking countries of America
Presents more than one Arabic meaning for each Spanish word, making it easy for the student or translator to pick out the most suitable meaning
Gives specialized synonyms for a single word in Spanish, which illustrates the richness and precision of the Arabic language in expressing meanings
يحتوي هذا المعجم على جوهر وأساس اللغة الشائعة والدارجة الكلاسيكية والتقنية الضرورية لفهم المحادثة المألوفة في إسبانيا ودول أميركا الناطقة بالإسبانية. مما يجعله الأول في العالم العربي حيث يتضمن أكثر من 75 ألف كلمة وتعبير. وما يميز هذا المعجم ويجعله أداة عمل مثالية لدراسة معمّقة وممارسة فعالة للغة الإسبانية أنه:
يهدف إلى تعليم اللغة الإسبانية بفضل طريقة منهجية وتطبيقية لقواعد اللغة.
غني بالتعابير والجمل الاصطلاحية الإسبانية.
غني بالشواهد والأمثال السائرة.
غني بالمترادفات العربية.
غني بالجداول والبيانات الإحصاءات والمعلومات الوافية عن تقاليد وعادات شعوب إسبانيا ودول أميركا اللاتينية.
أول معجم في العالم العربي الذي يَنُصُّ على ألوف الكلمات والمصطلحات الشائعة والمتعارف عليها في دول أميركا الناطقة بالإسبانية.
يضع أكثر من لفظة عربية للمقابل الإسباني مما يمكّن الطالب أو المترجم من استخدام اللفظة المناسبة تماماً لمقصوده.
يضع مقابلات متخصصة للمعنى الواحد الوارد في اللغة الإسبانية مما يُظهر بوضوح غنى ودقة اللغة العربية في التعبير عن المعاني.
Take a moment to review this product! Let us know the pros and the cons, and share your thoughts about it. Your input will help other customers make better purchases and product choices from Noorart.com. We appreciate your feedback!
Click here to write a review
All transactions are processed through a secure server
