A Dictionary of Transemes
- a word derived from the word's translation and phoneme or morpheme - is a very useful book to the student of Arab politics or media especially. Single-word entries are crossed with examples of how the word may be used in Arabic, alongside its equivalent phrase in English. It is Arabic-English and is organized alphabetically.
There is an English-Arabic index of the words and their meanings from the book.