The importance of this dictionary lies in the density of its information and its overall approach and methodology. The dictionary contains all the Arabic words and phrases important for everyday use. It is mainly concerned with modern words in many sciences and fields, and does not contain archaic words or those that are no longer in use. The dictionary gives the meaning of each word clearly and comprehensively. It tries to give each Arabic word its equivalent in Italian, along with more than three equivalents. The entries are alphabetically orders, so there is no need to look for the root of each word. This dictionary is based on Al-Mawrid Arabic-English, and was prepared by a group of specialists in both Arabic and Italian languages. It contains about 67,000 entries.
أهمية هذا المعجم في كثافة مادته وفي المنهجية التي اعتمدها والتي كانت على الشكل التالي: تضمين مفردات اللغة العربية جميع الكلمات والمصطلحات والعبارات المعاصرة والحديثة والتي يتوفر فيها عنصر الشيوع والتداول، الاهتمام بالمفردات والمصطلحات الخاصة بشتى العلوم والمعارف، إسقاط الألفاظ التي باتت بحكم التطور مهجورة أو مماتة، إضافة المعاني الجديدة التي اكتسبتها كلمات معروفة سابقاً، وإلحاقها بالمعاني القديمة لتلك الكلمات، تفريع الكلمة الواحدة إلى فروع يختص كل منها بمعنىً مستقل من المعاني، الاهتمام بالعبارات الاصطلاحية التي توضح مغالق الكلام حيث يورد بعض الجمل والعبارات التي تبين طريقة استعمال المفردة واكتسابها مدلولاً خاصاً في سياق الجملة، إعطاء كل لفظة عربية حقها الوافي من مقابلاتها الإيطالية والمترادفات وعدم الاكتفاء بكلمة أو اثنتين من الكلمات الإيطالية كشرح مقابل للفظة العربية، اعتماد الترتيب الألفبائي النطقي بحيث لا يعود القارئ إلى جذر الكلمة.
Your browser does not support the audio element.
-->
Take a moment to review this product! Let us know the pros and the cons, and share your thoughts about it. Your input will help other customers make better purchases and product choices from Noorart.com. We appreciate your feedback!
You can earn 20 loyalty points for every review you submit. You can submit one review for each of the products you have ordered. (Only one review per product, please. At this time, this feature is available for retail customers only.) For more information about our Retail Loyalty Program, please click here.
Built on Al-Mawrid Arabic-English Dictionary, a group of specialists in Arabic and Spanish as well as English worked on the preparation of this dictionary. The same methodology used in preparing Al-Mawrid Arabic-English Dictionary was used to prepare the Al-Mawrid Arabic-Spanish Dictionary. Al-Mawrid Arabic-Spanish Dictionary is a modern dictionary, with up-to-date words and phrases. It contains about 67,000 entries.
This dictionary is considered a reference dictionary where it includes the three languages: Arabic, English and French.
Dar El-Ilm Lilmaliyeen
Adults
Arabic, English, and French
9789953634913
Dr. Rohi Baalbaki
This trilingual dictionary is a great reference for students as it contains three languages: Arabic, English and French. The precise meanings and brevity, along with the productive vocabulary deepens the researcher’s knowledge and allows immediate comparisons between the three languages. Students will find an abundance of terminology and synonyms in this shortened and intensified edition of Al-Mawrid Al-Thulathi. It is characterized by its lightweight, accessible, and being user-friendly edition.
English/Arabic/French dictionary with phonetic transcription.
Dar El-Ilm Lilmaliyeen
Adults
Arabic, English, and French
9789953630717
Dr. Rohi Baalbaki
The best and first dictionary of its kind in the Arab world, with three language: Arabic, English and French, plus phonetic spelling method. The most advanced English/Arabic/French dictionary. Contains more than 100,000 words with many related appendices and phonetic transcriptions. This dictionary makes easy and quick references for students of the Arabic language. Whether traveling or at home or school, this reference with 100's of words is sure to become one of your best companions. Words are listed in Arabic order (alef, baa, thaa, and so on), then with 2nd column having English translation, and third column having French translation. After word in Arabic comes the phonetic (or 'Roman') transcription.
This dictionary is considered a reference dictionary where it includes two languages: Arabic, and Spanish.
Dar El Rateb
Adults
Arabic and Spanish
9789953301402
Dr. Haytham Kobayaa
This exquisite pocket dictionary is small in size but big on content, and will serve as a great resource for Arabic students and readers learning another language. Readers will appreciate how comprehensive it is when they can easily and quickly find the right meaning for a translation. This distinctive dictionary is part of a series of picture dictionaries called “Exquisite,” quick reference guides for French, English, Italian, Spanish and German words and their meanings in Arabic. These books contain new and necessary words and have removed outdated ones. Everyday basic terms are included, as are other simple technical terms supported by colorful pictures. In compiling this dictionary, words, terms, and pronunciations found in many of the world’s finest dictionaries were reviewed in order to create this comprehensive and useful reference, which is so desperately needed.
A reference dictionary in two languages: Spanish-Arabic.
Librairie du Liban Publishers
Adults
Arabic and Spanish
9789953863153
Dr. Yussof M. Reda
This dictionary includes the fundamentals of everyday language, as well as classic and technical language essential to understanding public conversations in Spain and the Spanish-speaking countries of America. It is the first dictionary in the world of this type that contains more than 75,000 entries and expressions. What makes this dictionary different from other Spanish-Arabic dictionaries is that it:
Teaches the Spanish language through applied examples of grammatical rules
Is full of Spanish expressions and idioms
Contains popular proverbs
Contains many Arabic synonyms
Includes charts, statistics and information about Spanish customs and values
Is the first dictionary in the Arabic world that quotes from thousands of words and popular expressions in the Spanish-speaking countries of America
Presents more than one Arabic meaning for each Spanish word, making it easy for the student or translator to pick out the most suitable meaning
Gives specialized synonyms for a single word in Spanish, which illustrates the richness and precision of the Arabic language in expressing meanings
Even with its small
size, it answers many questions and can serve many people in their
various fields.
Librairie du Liban Publishers
Adults
Arabic and Spanish
9789953334240
Dr. Yussof M. Reda
Mini Al-Muín Del Bolsillo Pocket Dictionary
may not be able to replace the largest dictionaries published by
Lebanon Library Publishers, but it is a dictionary rich with words
translated from Arabic into Spanish and visa versa. Even with its small
size, it answers many questions and can serve many people in their
various fields. The Spanish and Arabic words are chosen with accuracy
and care, and the work also covers words that require detailed
explanations or have numerous meanings. Users will notice the Spanish
translation for about 20,000 Arabic words is comprehensive and contains
many synonyms that will help in studying and work. This dictionary is
an indispensable tool for people who wish to enrich their knowledge and
information about the Spanish culture. It is a modern dictionary for
students of the Spanish language in Arabic-speaking countries
everywhere. Students, translators, journalists, tourists or anyone in
touch with the Spanish language will appreciate the value and benefit of
this work.
Language: English, Also available as (Urdu, Arabic)
Code: 807341222258
Description
Noorart is pleased to present this textbook and coloring book for grades 1-2, it’s an excellent, child-friendly Islamic curriculum in modern, contemporary English. This book is designed to meet the needs of parents, weekend schools and full time schools... » See More