Jeunesse Sans Frontiere introduces Arabic for youth in the highly successful Al Habib Affas series. This modern curriculum will take non-speakers of Arabic on a journey of learning from the basics to a level equivalent with native speakers by consolidating and broadening their range of language skills. The classic Arabic language is presented clearly and inclusively to meet the needs of learners living in the west. The Al Habib Affas series consists of three systematic divisions: reading, conversation, and Arab culture.

1. Reading: Reading skills are developed by close examination of authentic reading passages and regular vocabulary exercises focused on word building techniques. The Al Habib Affas series includes classical Arabic excerpts without the distractions of spoken dialects.
2. Conversation: A careful balance of authentic and scripted listening materials builds conversational skills with native Arabic speakers.
3. Arab Culture: Al Habib Affas students are presented with Arabic and Western culture patterns to further understand the role of this timeless language.

Each section has specific objectives enabling the learner to generate language accurately in a variety of syntactical structures, ranging from typical exercises to practical conversations. This curriculum also develops fluency by communication, discovery, realization, and finally application. The Al Habib Affas series helps Arabic learners confidently deal with different types of writing, listening, reading, and spoken text.
This series contains: textbook, workbook, and teacher guide.

Jeunesse Sans Frontiere introduces Arabic for youth in the highly successful Al Habib Affas series. This modern curriculum will take non-speakers of Arabic on a journey of learning from the basics to a level equivalent with native speakers by consolidating and broadening their range of language skills. The classic Arabic language is presented clearly and inclusively to meet the needs of learners living in the west. The Al Habib Affas series consists of three systematic divisions: reading, conversation, and Arab culture.

1. Reading: Reading skills are developed by close examination of authentic reading passages and regular vocabulary exercises focused on word building techniques.  The Al Habib Affas series includes classical Arabic excerpts without the distractions of spoken dialects.
2. Conversation: A careful balance of authentic and scripted listening materials builds conversational skills with native Arabic speakers.
3. Arab Culture: Al Habib Affas students are presented with Arabic and Western culture patterns to further understand the role of this timeless language.

Each section has specific objectives enabling the learner to generate language accurately in a variety of syntactical structures, ranging from typical exercises to practical conversations. This curriculum also develops fluency by communication, discovery, realization, and finally application. The Al Habib Affas series helps Arabic learners confidently deal with different types of writing, listening, reading, and spoken text.
This series contains: textbook, workbook, and teacher guide.

Jeunesse Sans Frontiere introduces Arabic for youth in the highly successful Al Habib Affas series. This modern curriculum will take non-speakers of Arabic on a journey of learning from the basics to a level equivalent with native speakers by consolidating and broadening their range of language skills. The classic Arabic language is presented clearly and inclusively to meet the needs of learners living in the west. The Al Habib Affas series consists of three systematic divisions: reading, conversation, and Arab culture.

1. Reading: Reading skills are developed by close examination of authentic reading passages and regular vocabulary exercises focused on word building techniques. The Al Habib Affas series includes classical Arabic excerpts without the distractions of spoken dialects.
2. Conversation: A careful balance of authentic and scripted listening materials builds conversational skills with native Arabic speakers.
3. Arab Culture: Al Habib Affas students are presented with Arabic and Western culture patterns to further understand the role of this timeless language.

Each section has specific objectives enabling the learner to generate language accurately in a variety of syntactical structures, ranging from typical exercises to practical conversations. This curriculum also develops fluency by communication, discovery, realization, and finally application. The Al Habib Affas series helps Arabic learners confidently deal with different types of writing, listening, reading, and spoken text.
This series contains: textbook, workbook, and teacher guide.

The book contains 15 lessons that are closely related to the students’ daily lives. As in previous editions, the direct communication approach was used in order to make do—as much as possible—without the use of an intermediate language or the need for translation.

The texts of the lessons have been selected to ensure that content meets with students’ needs at different levels. The lessons encompass a variety of topics and cater to different learning needs. The texts of the lessons are original works. They include terms that are used on a daily basis, including frequently used verbs, nouns, and collocations. An audio version of the texts is available as online audio content so that students can practice reading at their convenience. A list of new words follows the text along with words that are related to the topic of the text.

Some words are repeated intentionally due to their importance. These words are audio recorded and translated into English on the online audio content. The lessons also use dialogues on the same topic so that students have more opportunities to practice reading and retain the largest possible number of terms to integrate more easily into Arab society. This will give students greater confidence while speaking Arabic and help rid them of their reluctance to use it outside the classroom.

Lessons include a section on comprehension, where questions are designed to gauge the student’s comprehension of the text and train them to formulate answers to grammatically sound sentences. Terms are presented in a variety of ways, including illustrations, synonyms, and antonyms so as to expand the students’ lexicon.

Exercises include fill-in-the-blank and arranging words to form meaningful sentences. Grammar and conjugation exercises are designed in a gradual approach that furnishes students with basic rules to aid in learning Arabic and speaking it with as few mistakes as possible. The importance of these basic rules has been stressed in the construction of simple and complex sentences that are indispensable to students of Arabic. As indicated in the introduction to Part I, this book steers away from the traditional approach of teaching the rules of grammar and conjugation because teaching is a means not an end in itself; in other words, teaching must be functional and focus on the student.

This book contains exercises to train students on conversational skills in Arabic. Exercises include conversations between students and the instructor and between the students themselves. They aim to help students practice the correct pronunciation of Arabic phonemes through the use of words and sentences that occur in the lessons. Every lesson contains a conversation exercise.

Students are also taught to write at least one paragraph. A writing exercise on the lesson's topic appears at the end of each lesson, when students will have enough terminology to write a paragraph or more in the exercise. Instructors must impress upon students the need to pay attention to the hamza and its different forms, as well as the different conjugation marks and punctuation. Instructors should also explain the concept of silent letters (written but not enunciated), such as long vowels that occur at the end of certain verb structures as well as sounds that are enunciated but not spelled out, such as the long vowel in certain words. It is also important to explain the order in which nouns and adjectives are arranged in Arabic. (كتبوا، لم/لن يكتبوا، اُكْتبوا) (هذا، هذه، هؤلاء، لكنّ)

The lessons have been supplemented with a general revision under the heading “Test your Knowledge,” followed by two appendixes containing the conjugation of verbs and the conjugation of the singular and plural forms. The purpose of these appendixes is to help students practice basic grammatical and conjugation skills that they should be familiar with upon completing this level.

The book contains four appendixes in total.

• Appendix 1 & 2 contain a glossary of words used in the texts and exercises of the lessons. The words are organized in the order in which they appear in the text (not in alphabetical order) so that it is easy to follow for students. The glossary has been translated into the major global languages: English, French, Spanish, Russian, and Chinese, as well as into Japanese and Korean. The translation was proofread by advanced Arabic language students who were native speakers of the languages they revised.
• Appendix 3 contains the conjugation of verbs in three tenses (past, present, and imperative) with separate pronouns. Most of the verbs were mentioned in the lessons while the rest were selected because they are related closely to daily activities. The purpose is to build up the students’ lexicon, give them the confidence to use the language, and encourage them to continue studying it (which is the primary purpose in my opinion).
• Appendix 4 is dedicated to singular and plural forms. It contains the singular and plural forms of nouns mentioned in the lessons. The reason I dedicated an appendix to plural forms is the absence of a rule that students can use to form irregular plurals, which are common and heavily used in Arabic. Foreign students—even at advanced stages—have difficulty forming irregular plural nouns.
• Appendix 5 covers the importance of the Arab world.
• Appendix 6 lists Arabic grammar vocabulary along with an English translation.

The online audio contains a clear recording of the texts of the main lessons, translation of new vocabulary words from each lesson, and wuestions and Answers to the “Test Your Knowledge” section.

Part one contains 10 lessons, which deal with daily life issues to help students learn about Arab society and adapt to it. Every lesson starts with a central text, which has been written in a conversational style. The texts contain many dialogues in order to train students and encourage them to use the language. Each text is followed by a list of new words that appeared in the text as well as other words related to the subject matter. This is followed by comprehension questions and exercises that target different skills. A conversation exercise is available at the end of every lesson and requires the instructor to practice with the students on using the terms learned in the lesson and previous ones to have a conversation in Arabic. Instructors are advised to use pictures where the content of the pictures contains answers to the questions the instructor asks.

Some lessons contain Arab and Islamic cultural elements so that students would learn aspects of Arab culture in addition to language. The rules of grammar and conjugation appear in functional form in the texts but little focus has been made on them or their details because I believe that language is learned through practice first and not simply through learning rules of grammar without a functional dimension.
The purpose of the grammar presentation in the book is to teach students the major patterns of simple Arabic sentences without burdening them with the rules of conjugation at this early level. It is more important now for students to learn how to arrange words into a correct sentence.

also the book briefly mentioned some constructs to be dealt with in more detail in subsequent levels. My focus in this level was mainlyon building the linguistic skills needed for daily use because that would be of more benefit to students than simply explaining rules of grammars that students might have difficulty retaining. Students at the beginner level find no practical use to memorizing rules of grammar.
The grammar sections in this level focused mainly on the conjugation of verbs with separate pronouns because verbs are the spine of the Arabic language. The book’s lessons also focus on the basic rules of formulating a grammatically-correct sentence that would be combined into a grammatically-correct paragraphs and texts.
The purpose is ultimately to familiarize students with the basic rules of grammar and conjugation.

The book contains four appendixes:

1. Appendix 1 & 2:
   they contains a glossary of words used in the texts and exercises of the lessons. The words are organized in the order in which they appear in the text – not in alphabetical order so as to be easy to follow for students. I thought of translating the glossary into several languages in addition to English (as I did with the first edition six years ago). I was surprised and delighted when my students rushed to the task. The glossary was thus translated into major global languages: English, French, Spanish, Russian, and Chinese, as well as into Japanese and Korean. The translation was proofread by advanced Arabic language students who were native speakers of the languages they revised.
2. Appendix 3:
   It contains the conjugation of verbs in three tenses (past, present, and imperative) with separate pronouns. Most of the verbs were mentioned in the lessons while therest were selected because they are related closely to daily activities. The purpose is to build up students’ lexicon, give them the confidence to use the language and encourage them to continue studying it (which is the primary purpose in my opinion).
3. Appendix 4:
   This appendix is dedicated to singular and plural forms. It contains the singular and plural forms of nouns mentioned in the lessons. The reason I dedicated an appendix to plural forms is the absence of a rule that students can use to form irregular plurals, which are common and heavily-used in Arabic. Foreign students – even at advanced stages – have difficulty forming irregular plural nouns.
4. Appendix 5:
   A general introduction to the Islamic and Gregorian calendars as well as brief profiles of Arab countries, including capitals and currencies.
5. Appendix 6:
   Political map of the Arab world including the capitals and important cities.
6. Appendix 7:
   Contains the singular and plural forms of the human body parts, which were mentioned previously.
7. Appendix 8:
   List Arabic grammar Vocabularies along with English translation.
8. Appendix 9:
   The English translations of all the questions in this book along with the page number they are located in.

The enclosed Audio CD contains:

1. A slow and clear audio recording of the alphabet with adequate translation in English.
2. The main lessons are recorded clearly. The last mark has been deliberately ignored in most cases when reading the lessons so it will not confuse the students and disturb their minds with long and short vowels, tanween mark and noon and al-fateh tanween and the dual.
3. “Tanween” mark is pronounced on some words, even though it is not written on those words for linguistic reasons.
4. The instructions at the beginning of each exercise are translated in English.
5. The questions and answers to the “Test Your Knowledge” section are recorded.
6. Translations of the newly introduced vocabulary words are offered at the end of each lesson.
7. Simple linguistic rules and grammar explanations have been included throughout the book to equip readers with a better understanding of the language.

Click here to read Arabic description

Check out 100 inner pages of this book

The I Love Arabic Series comes to you from expert language teachers living in over 41 European countries. It focuses on teaching the Arabic language to non-native speakers, especially benefiting those who have little time to commit to Arabic throughout the weekdays, and makes learning easy by covering several educational levels: Kindergarten level for ages 3-5 years old and levels 1-6 for ages 6-11 years old. Three systematic divisions (sounds, words and syntactical structure, and conversational practices) enable the learner to generate language accurately in a variety of highly successful modern techniques. These focus sections present the Arabic language clearly and inclusively to meet the needs of Western learners. This curriculum develops fluency by communication, discovery, realization, and then application. It helps Arabic learners to deal confidently with Arabic culture, plus different types of reading and listening passages

1. Reading techniques are developed through the study of a wide selection of authentic reading passages, including classic Arabic without concentration on spoken dialect. Regular vocabulary exercises examine word building techniques.
2. Careful balances of authentic and scripted listening materials build confidence whilst offering the ability to communicate with native Arabic speakers.
3. A presentation of Arabic culture patterns help Western children to connect with their Arabic speaking peers in other parts of the world.

Student Text: The student text is the first step of I Love Arabic Series (from 7 years old) and is supported by a comprehensive workbook, handwriting book, and teacher case. The text is comprised of 16 units discussing critical issues of a child’s world. Each unit is divided accordingly:

• Reading Dialogue: Simple and short passages comprising linguistic structures of sounds, vocabulary, expressions, and syntax structures, aim to facilitate learning by teaching the language process and communication.
• Vocabulary: Vocabulary words are taken directly from reading dialogue. They are combined with graphics to further student understanding and sensory perception.
• Conversation: Conversational exercises encourage students to participate in classroom activities, apply reading material within dialogue, and ultimately become fluent speakers.
• Sounds: The Arabic language is introduced sound by sound to avoid difficulties that students may encounter while learning letters with similar appearance or sound.

Workbook: The patterns of exercises include:

• Listening Comprehension: Exercises aimed at determining the level of children’s comprehension for new vocabularies and expressions.
• Reading Comprehension: Exercises aimed at determining the level of children’s comprehension for the meaning of dialogue expressions.
• Vocabulary: New vocabulary is listed to help with student memorization.
• New Phrases: More exercises to support the student text.
• Writing Composition: This section focuses on word expressions and sentences to reinforce more complete writing skills.
• Writing: Students practice writing letters and then joining them to become words. Illustrations help students to visualize words.
• Illustrated Dictionary: An illustrated dictionary appears at the end of the workbook and includes word sets found throughout the lessons making memorization easy.

Handwriting Book: Students practice writing Arabic letters, words, and then expressions.
Teacher Case: Consists of:

1. Teacher Guide: Tips on efficient teaching practices.
2. Posters to be used as classroom visual aids.
3. Audio tapes.

The I Love Arabic Series comes to you from expert language teachers living in over 41 European countries. It focuses on teaching the Arabic language to non-native speakers, especially benefiting those who have little time to commit to Arabic throughout the weekdays, and makes learning easy by covering several educational levels: Kindergarten level for ages 3-5 years old and levels 1-6 for ages 6-11 years old. Three systematic divisions (sounds, words and syntactical structure, and conversational practices) enable the learner to generate language accurately in a variety of highly successful modern techniques. These focus sections present the Arabic language clearly and inclusively to meet the needs of Western learners. This curriculum develops fluency by communication, discovery, realization, and then application. It helps Arabic learners to deal confidently with Arabic culture, plus different types of reading and listening passages:

1. Reading techniques are developed through the study of a wide selection of authentic reading passages, including classic Arabic without concentration on spoken dialect. Regular vocabulary exercises examine word building techniques.
2. Careful balances of authentic and scripted listening materials build confidence whilst offering the ability to communicate with native Arabic speakers.
3. A presentation of Arabic culture patterns help Western children to connect with their Arabic speaking peers in other parts of the world.

Student Textbook: The student text is the first step of I Love Arabic Series (from 6 years old) and is supported by a comprehensive workbook, handwriting book, and teacher case. The text is comprised of 14 units discussing critical issues of a child’s world. Each unit is divided accordingly:

• Reading Dialogue: Simple and short passages comprising linguistic structures of sounds, vocabulary, expressions, and syntax structures, aim to facilitate learning by teaching the language process and communication.
• Reading Comprehension: Exercises aimed at determining the level of children’s comprehension for the meaning of dialogue expressions.
• Vocabulary: Vocabulary words are taken directly from reading dialogue. They are combined with graphics to further student understanding and sensory perception.
• Conversation: Conversational exercises encourage students to participate in classroom activities, apply reading material within dialogue, and ultimately become fluent speakers.
• Sounds: The Arabic language is introduced sound by sound to avoid difficulties that students may encounter while learning letters with similar appearance or sound.

Workbook: The patterns of exercises include:

• Listening Comprehension: Exercises aimed at determining the level of children’s comprehension for new vocabularies through out determine the position of letter sound and circle it.
• Vocabulary: New vocabulary is listed to help with student memorization.
• Reading: to read the new letters, words then expressions gradually.
• Writing: Students practice writing letters and then joining them to become words. Illustrations help students to visualize words.
• llustrated Dictionary: An illustrated dictionary appears at the end of the workbook and includes word sets found throughout the lessons making memorization easy.

Handwriting Book: Students practice writing Arabic letters, words, and then expressions.
Teacher Case: Consists of:

• Teacher Guide: Tips on efficient teaching practices.
• Posters to be used as classroom visual aids
• Audio tapes

The book contains 23 lessons that have been selected to meet the needs of students from different backgrounds. The topics selected cover the main aspects of the Arab world, including its important geographic location and its impact on contemporary world politics. The lessons also focus on the Arab world’s great natural resources, which have made it the focus of international attention, especially by major powers and global investment companies, and the resulting increase in the flow of people desiring to learn Arabic in the hope of finding career opportunities in the Arab world, especially in the Arabian Gulf region and Iraq.

The book also includes topics that reflect Arab culture, Arab social customs and traditions, the status of Arab women, and some Arabic proverbs. Some lessons discuss old Arab cities, such as Jerusalem, Amman, Sanaa, and Gaza. The cities are introduced and their civilizations and artifacts discussed.

This book also takes into consideration the different backgrounds of students, such as medical doctors and foreign students’ need to visit hospitals during their stay in an Arab country. A lesson entitled “A Visit to the University Hospital” was thus added and includes the main terminology a patient and doctor might need. The texts are short and progress from simple to more complex in a manner that is in line with the needs of students and their abilities.

In every lesson, a text is first introduced, followed by a question and answer comprehension section. This is followed by exercises and a demonstration of some grammatical and conjugational concepts that are employed within the context of the topic. A listening text that is related to the lesson topic is included, and finally, a writing exercise that is also related to the topic of the lesson. Every lesson thus handles the four language skills and trains students on them using the content of the main text.

Because of the complex and difficult nature of teaching listening skills and the need to assist teachers and students in this important undertaking, I felt it necessary to pay detailed attention to listening skills. The purpose of listening texts is to gradually develop students’ ability to comprehend spoken Arabic. The listening texts selected are thus relevant to the original text, but students are not expected to know or understand all the terms that occur in the listening text. What is important at this stage is that students are able to understand the gist of the text. Students can conduct an oral question and answer exercise with the assistance of the instructor using the questions and exercises in the book to further their comprehension of the listening text.

One of the easiest ways to teach listening skills is for the instructor to task their students with listening to the text at home—not as a homework assignment but to train their ears on listening to Arabic while giving them the freedom to listen to the text as often as they wish, since these texts are recorded on the online audio content. Listening skills should be taught in a language lab. Students are asked to listen to the text twice, and then the instructor asks them to determine the main idea of the text. After surveying the students’ responses, the instructor writes down the answer on the board, or asks a student to do so.
The instructor then asks their students to quickly and silently go over the lesson’s questions and exercises in the book. The listening text is played again and students are then asked to respond to the questions orally. The text is played one more time and students are asked to identify difficult words and expressions, which the instructor writes down on the board and explains. The instructor asks students (one at a time and using no more than two sentences) to start relating the ideas of the listening text in order. The instructor can avoid embarrassing students who cannot remember the order of ideas in the text by asking the person sitting next to them to help, for example. If the text is a story, the instructor can distribute the roles of the story’s characters among the students, who can then act it out.

It is also possible to use the listening text to test the students’ spelling skills. The instructor can, for example, ask students to write down the first three sentences they hear. The sentences are then written in their correct form on the board, and students exchange and mark each others' papers. This exercise is known as a “learning test.” The instructor may also ask students to write down the listening text at home.

Gradually, students can be trained to listen to an Arabic newscast at home and try to summarize it. This exercise might seem difficult at the outset, but it is important to encourage students to keep trying. Grammatical and conjugational concepts are introduced in a brief manner by outlining the rule and then focusing on exercises, which are numerous and varied and avoid the tediousness of the traditional way of teaching Arabic grammar. Difficult concepts are backed with tables that help students better understand and grasp them.

Exercises to review past lessons and refresh students’ memories are available in Lesson 13. In addition, the final lesson contains a general revision, Test Your Knowledge, which is comprised of exercises that review the main rules of syntax, conjugation, and linguistics that students must grasp upon completing this level.

The book has six appendixes:
Appendix 1: Arabic-English Dictionary: New terms are arranged by lesson, not by alphabetical order for ease of reference.
Appendix 2: Arabic-Arabic Dictionary: It provides students with their own dictionaries to help them in their studies and develop their vocabulary.
Appendix 3: This appendix contains a list of most of the verbs used in the lessons and their sources.
Appendix 4: This appendix contains a list of nouns in their singular and plural forms. This appendix was introduced upon observing the great interest given to nouns and their forms by most students.
Appendix 5: This appendix contains a list of words selected from the texts and their antonyms.
Appendix 6: This appendix contains a list of Arabic grammar vocabulary along with its English translation.

The accompanying online audio contains a clear recording of the texts of the main lessons and a recording of the listening texts accompanying each main lesson.

Noorart is pleased to present this textbook and coloring book for grades 1-2, it’s an excellent, child-friendly Islamic curriculum in modern, contemporary English. This book is designed to meet the needs of parents, weekend schools and full time schools. You will find a complete explanation of Islamic beliefs, practices and values presented in a simplistic style, age appropriate for the various levels and with charming illustrations and engaging text. This is a complete textbook of Islamic studies geared towards students who are eager to learn and parents and teachers who are equally as eager to teach.

The I Love Arabic Series comes to you from expert language teachers living in over 41 European countries. It focuses on teaching the Arabic language to non-native speakers, especially benefiting those who have little time to commit to Arabic throughout the weekdays, and makes learning easy by covering several educational levels: Kindergarten level for ages 3-5 years old and levels 1-6 for ages 6-11 years old.
Three systematic divisions (sounds, words and syntactical structure, and conversational practices) enable the learner to generate language accurately in a variety of highly successful modern techniques. These focus sections present the Arabic language clearly and inclusively to meet the needs of Western learners.
This curriculum develops fluency by communication, discovery, realization, and then application. It helps Arabic learners to deal confidently with Arabic culture, plus different types of reading and listening passages:
1. Reading techniques are developed through the study of a wide selection of authentic reading passages, including classic Arabic without concentration on spoken dialect. Regular vocabulary exercises examine word building techniques.
2. Careful balances of authentic and scripted listening materials build confidence whilst offering the ability to communicate with native Arabic speakers.
3. A presentation of Arabic culture patterns help Western children to connect with their Arabic speaking peers in other parts of the world.

1. Student Text:
The student text is the first step of I Love Arabic Series (from 7 years old) and is supported by a comprehensive workbook, handwriting book, and teacher case. The text is comprised of 16 units discussing critical issues of a child’s world.
Each unit is divided accordingly:
Reading Dialogue: Simple and short passages comprising linguistic structures of sounds, vocabulary, expressions, and syntax structures, aim to facilitate learning by teaching the language process and communication.
Vocabulary: Vocabulary words are taken directly from reading dialogue. They are combined with graphics to further student understanding and sensory perception.
Conversation: Conversational exercises encourage students to participate in classroom activities, apply reading material within dialogue, and ultimately become fluent speakers.
Sounds: The Arabic language is introduced sound by sound to avoid difficulties that students may encounter while learning letters with similar appearance or sound.

2. Workbook:
The patterns of exercises include:
Listening Comprehension: Exercises aimed at determining the level of children’s comprehension for new vocabularies and expressions.
Reading Comprehension: Exercises aimed at determining the level of children’s comprehension for the meaning of dialogue expressions.
Vocabulary: New vocabulary is listed to help with student memorization.
New Phrases: More exercises to support the student text.
Writing Composition: This section focuses on word expressions and sentences to reinforce more complete writing skills.
Writing: Students practice writing letters and then joining them to become words. Illustrations help students to visualize words.
Illustrated Dictionary: An illustrated dictionary appears at the end of the workbook and includes word sets found throughout the lessons making memorization easy.

3. Handwriting Book:
Students practice writing Arabic letters, words, and then expressions.

4. Teacher Case: Consists of: Teacher Guide: Tips on efficient teaching practices.
Posters to be used as classroom visual aids
Audio tapes

For more information in Arabic...