This book is talking about the Correct Belief & what Contradicts it (in Spanish Language)

Este libro habla de la creencia correcta y lo que la contradice.

La creencia en la vida después de la muerte es uno de los pilares de la fe islámica y el musulmán debe tenerla presente en todo momento de su vida para así prepararse para el largo y definitivo viaje. Este libro menciona algunas etapas de la vida humana que le esperan a todo ser humano, sea creyente o incrédulo.

El conocimiento de estos distintos momentos y sus desenlaces, le inculcan a la persona la importancia de la fe y de las buenas obras. Quien comprenda el significado de su existencia y el destino inamovible de todo ser humano, reflexionará sobre cada uno de sus actos, porque éstos, basados en una doctrina correcta serán la llave para acceder a la complacencia de Alá y Su misericordia.

This is a book in Spanish entitled Steps to the Hereafter. This book is a compilation of Qur'anic verses and sayings of the Messenger of Allah (blessings and peace be upon him) related to the afterlife. Belief in life after death is one of the pillars of the Muslim faith, and remembrance of it should be present in every moment of one's life in order to help one prepare for the long and final journey. This book mentions some stages of human life that await every human being, whether believer or unbeliever. Knowing these stages and their outcomes impresses upon a person the importance of faith and good works. Whoever understands the meaning of their existence and the ultimate destiny of every human being will reflect on each of the actions they do today, because these actions are the key to achieving the pleasure of Allah and His mercy.

Al final, nada es más importante para el creyente que alcanzar el Paraíso y evadir el Infierno. Esto será el fruto de sus obras en esta vida. Estas cuestiones, que son materia de lo desconocido, tienen gran importancia en el terreno de la fe. En este libro el Dr. Al-Ashqar abarca todos los hechos relativos a este tema. Las descripciones detalladas del Paraíso, el Infierno y sus habitantes harán que cada lector esté más consciente de su objetivo principal en esta vida y lo mantendrán ocupado recordando estas realidades.

"There is no god but Allah." This fundamental Islamic statement of faith sums up the concept of tawheed, or perfect monotheism. That there is one and only one God is the basis of all monotheistic religion. Yet, despite the simplicity of this belief, many people who claim to believe in one divine Creator have fallen into errors which negate their testimony of faith.

Shaykh Muhammad ibn ‘Abd al-Wahhâb, the great Muslim scholar and reformer of the 12th century H (18th century CE), was inspired to write the book Kitâb at-Tawheed (or The Book of Islamic Monotheism) because he saw Muslims who had corrupted their beliefs and actions by that which contradicted the pure monotheistic position of Islam. He witnessed the religious veneration of historical sites and graves, supplications made for the intercession of deceased saints, belief in omens, distortions of the meanings of Allah’s names and attributes, and the use of expressions which contradict the belief in Allah’s Oneness. In an effort to purify Islam from this falsehood, the esteemed Shaykh collected proofs from the Noble Qur’an and the teaching of Allah’s Messenger (peace and blessing be upon him) to explain all aspects of true monotheism.

However, this book was not intended for the average person, but for the student of knowledge; therefore, it is not easily understood by those without the requisite learning. Thus, the scholar 'Abdur-Rahmân ibn Hasan Al-ash-Shaykh stepped in and put together this well-known work, which he entitled Fath al-Majeed (or The Glorious Triumph). It both explains and expounds upon Kitâb at-Tawheed to make its important concepts clear for the reader. It has been rendered here into Spanish by Muhammad Isa García.

Este libro trata sobre diferentes aspectos del monoteísmo y la idolatría, identificando cada uno de ellos y desarrollándolo en detalle. El objetivo del autor es, a través de la explicación detallada del libro El monoteísmo, evidenciar las enseñanzas del Profeta Muhammad sobre distintos aspectos de la doctrina Islámica, destruyendo mitos construidos en torno a diferentes supersticiones y malentendidos, que tienen base en la ignorancia y la introducción de conceptos ajenos al Islam y su monoteísmo.

El Dr. Al-Ashqar examina conceptos modernos, como la teoría de la evolución, y demuestra que son erróneos y falsos. Siguiendo el mandato coránico para reflexionar sobre los signos de Alá en el universo, el Dr. ‘Omar S. al-Ashqar presta atención al estudio de los fenómenos naturales que indican claramente la existencia y la Unicidad del Creador Todopoderoso. El estudio exhaustivo del Dr. Al-Ashqar reafirma el principio en el que radican la fe y las prácticas islámicas, es decir, el Tauhîd (creer en que nada ni nadie merece ser adorado salvo Alá); la Unicidad absoluta de la Divinidad. A través de la revelación divina y de los ejemplos explícitos del profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) reafirmamos la existencia de Alá y su gloria. Sus atributos están descritos con claridad en este libro, proveyendo un mejor entendimiento de nuestro Creador e insha’Allah una conexión más cercana a Él, ya que el poder del Tauhîd actúa de vehículo en nuestra misión para fortalecer nuestra relación personal con Alá, el Todopoderoso.

Desde el momento en que el individuo es concebido en el útero materno y hasta el momento de su muerte y más allá, los Ángeles forman parte de su vida. Los Ángeles acompañan a cada ser humano, protegiéndolo y registrando sus acciones, llevan —con el permiso de Su Señor— el alma de los moribundos a la tumba y le brindan consuelo o tormento. El Último Día, un Ángel tocará la Trompeta y los Ángeles estarán presentes en el Día del Juicio hasta que acompañen a la gente a su destino final en el Paraíso o el Infierno. La mayoría de las culturas humanas, antiguas y modernas, tienen algún tipo de creencia en relación a los Ángeles. Los árabes en la era pre-islámica consideraban que eran las hijas del Todopoderoso. Algunos filósofos pensaban que los Ángeles eran las estrellas en el cielo.
En la actualidad ha habido un resurgimiento en el interés por los Ángeles, y han sido representados en películas y otras expresiones de la cultura popular occidental. Sin embargo, estos mitos no tienen cabida en las creencias islámicas. Nuestras creencias se basan en las enseñanzas del Corán y la Sunna, que nos dicen todo lo que necesitamos saber acerca de la realidad de lo desconocido, incluyendo el mundo de los Ángeles.

Algunas personas piensan que al escribir sobre este tema se está escribiendo sobre una materia que debería permanecer en las periferias del conocimiento. Ellos creen que lo mejor es abordar el tema de manera breve sin darle demasiada importancia. Consideran que los beneficios de estos estudios son muy limitados, y que ser ignorante de estas realidades no es en absoluto perjudicial. Se limitan a decir: “ver para creer”. Sin embargo, ¿cuántas veces nos percatamos de cosas que no podemos ver pero que sí existen? Entre los musulmanes, el dogma de la creencia en los genios y los demonios a menudo se olvida, sin embargo, no es una cuestión irrelevante. Hoy en día los seres humanos gastan millones de dólares en la investigación para descubrir si hay alguna posibilidad de vida en planetas cercanos, siendo que con dicho capital se podrían desarrollar los países y acabar con la pobreza en los lugares más remotos del mundo.
Los científicos invierten tiempo y recursos para hallar respuestas a esa inquietud. ¿Qué pasa con los seres que sabemos que coexisten con nosotros en nuestro planeta? Ellos habitan en nuestros hogares y comen y beben con nosotros, de hecho, afectan de cierta forma nuestros pensamientos y sentimientos e incluso nos impulsan a destruirnos a nosotros mismos y a derramar la sangre de otros. Debe prestarse especial atención a la importancia de los textos del Corán y los hadices auténticos a nuestra disposición, que no proporcionan conocimiento en esta materia. El conocimiento adecuado acerca de su existencia puede ayudarnos en la constante lucha para resistir su influencia. Asimismo, nos ayudará a cumplir con el objetivo de crear el vínculo eterno y la cercanía a Alá, el Compasivo, que todos buscamos.

Qué sucede después de la muerte? ¿Cuándo llegará el fin del mundo? Estamos viviendo los "Últimos Días"? Estas interrogantes forman parte de todas las culturas. Muchos han tratado de responder a ellas, dando lugar a diferentes teorías que van desde lo fantasioso hasta lo simplemente nihilista. Sin embargo los conceptos fabricados por el hombre no pueden dar respuesta a cuestiones que el ser humano es incapaz de descubrir por sí mismo. En este caso, como en muchos otros, el islam nos ofrece una respuesta. Aquél que concede y luego quita la vida es el más indicado para informarnos acerca de lo que sucede después de la muerte. Aquél que ha creado el universo y la humanidad es el más adecuado para informarnos cuando llegará el fin de este mundo, y la humanidad será llamada a rendir cuentas en el Día del Juicio. Alá nos ha informado acerca de estos asuntos en Su Libro y a través de Su Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él).

La practica del Islam requiere que sus adeptos tengan claro conocimiento de sus fundamentos y el concepto de tawheed para asi poder cumplir con eficacia las ordenes de su creador allah el todopoderoso siguiendo las autenticas tradiciones del mensajero de allah muhammad ibn Abdullah. En este folleto le facilitamos al lector la informacion necesaria para que pueda entender el tema de tawheed (unicidad de allah), la cual es lo primordial en la practica y adoracion en islam.