This is a complete Spanish translation of the Holy Qur'an. In Spanish only; it does not include any Arabic text.

Los principios doctrinarios del mensaje que Dios transmitió a Sus profetas, desde el primero hasta el último, fueron siempre los mismos. Consecuentemente, todos los profetas propagaron la fe en Dios, los ángeles, los libros sagrados revelados, los profetas, el Día de la Resurrección y el designio divino. Todos ellos exhortaron a sus respectivos pueblos a vivir una vida de obediencia y sumisión a Dios. El Mensaje Divino tiene también un aspecto legislativo que incluye las leyes que regulan la vida de los seres humanos. A diferencia del aspecto doctrinario, el legislativo sufrió enmiendas a lo largo del tiempo para adaptarlo a las condiciones de diferentes pueblos y épocas. Este proceso de adaptación culminó con el profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él), el último eslabón de la cadena profética, pues él fue enviado con un mensaje universal y una legislación definitiva destinados a la humanidad en su totalidad. Si bien el Corán es, al igual que la Tora, los Salmos y el Evangelio, un libro revelado por Allah, tiene la particularidad de ser el último de ellos y, por consiguiente, el más cercano a nuestro tiempo. Esta Sagrada Escritura contiene las creencias esenciales de la fe islámica así como sus preceptos morales y sociales. Es un código completo de vida que no tiene límites temporales, espaciales o raciales.