Spanish

يشتمل هذا الكتاب (القاموس) على الكلمات والتعبيرات العربية مع مقابلاتها باللغة الإسباني الواردة في سلسلة أحب العربية, ويقدم لكل كلمة عربية مثال أو أكثر على استعماله في جملة تامة.

Arabian Education Office of Gulf Countries

9 - 12 Years

Arabic and Spanish

9789960156811

Team of Authors

0

Paperback

11090

Ésta es la traducción al español del libro Pillars of Islam and Eemân. Este libro tiene como objetivo dar a conocer a los musulmanes y no musulmanes, los pilares de la doctrina y la jurisprudencia islámica.

International Islamic Publishing House

Adults

Spanish

9789960850092

Muhammad bin Jamil Zino

Ésta es la traducción al español del libro Pillars of Islam and Eemân. Este libro tiene como objetivo dar a conocer a los musulmanes y no musulmanes, los pilares de la doctrina y la jurisprudencia islámica.

Exponemos a los lectores los fundamentos y principios del monoteísmo, aspectos jurídicos de los cinco pilares del islam, y un soporte de consulta elemental adecuado a la vida cotidiana.

0

Ésta es la traducción al español del libro Pillars of Islam and Eemân. Este libro tiene como objetivo dar a conocer a los musulmanes y no musulmanes, los pilares de la doctrina y la jurisprudencia islámica.

Exponemos a los lectores los fundamentos y principios del monoteísmo, aspectos jurídicos de los cinco pilares del islam, y un soporte de consulta elemental adecuado a la vida cotidiana.

Hardcover

8097

Qué sucede después de la muerte? ¿Cuándo llegará el fin del mundo? Estamos viviendo los "Últimos Días"?

International Islamic Publishing House

Adults

Spanish

9789960850009

Umar S Al Ashqar

Qué sucede después de la muerte? ¿Cuándo llegará el fin del mundo? Estamos viviendo los "Últimos Días"? Estas interrogantes forman parte de todas las culturas. Muchos han tratado de responder a ellas, dando lugar a diferentes teorías que van desde lo fantasioso hasta lo simplemente nihilista. Sin embargo los conceptos fabricados por el hombre no pueden dar respuesta a cuestiones que el ser humano es incapaz de descubrir por sí mismo. En este caso, como en muchos otros, el islam nos ofrece una respuesta. Aquél que concede y luego quita la vida es el más indicado para informarnos acerca de lo que sucede después de la muerte. Aquél que ha creado el universo y la humanidad es el más adecuado para informarnos cuando llegará el fin de este mundo, y la humanidad será llamada a rendir cuentas en el Día del Juicio. Alá nos ha informado acerca de estos asuntos en Su Libro y a través de Su Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él).

0

Qué sucede después de la muerte? ¿Cuándo llegará el fin del mundo? Estamos viviendo los "Últimos Días"? Estas interrogantes forman parte de todas las culturas. Muchos han tratado de responder a ellas, dando lugar a diferentes teorías que van desde lo fantasioso hasta lo simplemente nihilista. Sin embargo los conceptos fabricados por el hombre no pueden dar respuesta a cuestiones que el ser humano es incapaz de descubrir por sí mismo. En este caso, como en muchos otros, el islam nos ofrece una respuesta. Aquél que concede y luego quita la vida es el más indicado para informarnos acerca de lo que sucede después de la muerte. Aquél que ha creado el universo y la humanidad es el más adecuado para informarnos cuando llegará el fin de este mundo, y la humanidad será llamada a rendir cuentas en el Día del Juicio. Alá nos ha informado acerca de estos asuntos en Su Libro y a través de Su Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él).

Hardcover

8094

Al final, nada es más importante para el creyente que alcanzar el Paraíso y evadir el Infierno.

International Islamic Publishing House

Adults

Spanish

BKPINS

Umar S Al Ashqar

Al final, nada es más importante para el creyente que alcanzar el Paraíso y evadir el Infierno. Esto será el fruto de sus obras en esta vida. Estas cuestiones, que son materia de lo desconocido, tienen gran importancia en el terreno de la fe. En este libro el Dr. Al-Ashqar abarca todos los hechos relativos a este tema. Las descripciones detalladas del Paraíso, el Infierno y sus habitantes harán que cada lector esté más consciente de su objetivo principal en esta vida y lo mantendrán ocupado recordando estas realidades.

0

Al final, nada es más importante para el creyente que alcanzar el Paraíso y evadir el Infierno. Esto será el fruto de sus obras en esta vida. Estas cuestiones, que son materia de lo desconocido, tienen gran importancia en el terreno de la fe. En este libro el Dr. Al-Ashqar abarca todos los hechos relativos a este tema. Las descripciones detalladas del Paraíso, el Infierno y sus habitantes harán que cada lector esté más consciente de su objetivo principal en esta vida y lo mantendrán ocupado recordando estas realidades.

Hardcover

8095

Esta obra informa al lector acerca de los principios fundamentales del islam y explica los preceptos del monoteísmo y el contrato de la humanidad con su Creador.

International Islamic Publishing House

Adults

Spanish

9789960850566

Muhammad ibn Sulaymân at-Tamimi

Esta obra informa al lector acerca de los principios fundamentales del islam y explica los preceptos del monoteísmo y el contrato de la humanidad con su Creador. El autor describe las condiciones previas y las condiciones requeridas para la oración musulmana (Salâh).
La forma más común y más elevada de adorar a Alá, como sabemos, es orar. Pero ¿cómo reaccionaríamos si nos percatamos de que después de años y años de oración, hemos orado incorrectamente? Algunos de nosotros nos enojaríamos —a decir verdad, estaríamos muy enojados— mientras que otros se sentirán defraudados y deseando haber conocido la forma correcta de rezar mucho antes.
Este libro cubre todos los requisitos de la oración; lo que hay que hacer antes, después y durante ella. Así que una vez que este libro esté en sus manos, hojee sus páginas y obtenga el conocimiento de su religión desde la comodidad de su hogar.

0

Esta obra informa al lector acerca de los principios fundamentales del islam y explica los preceptos del monoteísmo y el contrato de la humanidad con su Creador. El autor describe las condiciones previas y las condiciones requeridas para la oración musulmana (Salâh).
La forma más común y más elevada de adorar a Alá, como sabemos, es orar. Pero ¿cómo reaccionaríamos si nos percatamos de que después de años y años de oración, hemos orado incorrectamente? Algunos de nosotros nos enojaríamos —a decir verdad, estaríamos muy enojados— mientras que otros se sentirán defraudados y deseando haber conocido la forma correcta de rezar mucho antes.
Este libro cubre todos los requisitos de la oración; lo que hay que hacer antes, después y durante ella. Así que una vez que este libro esté en sus manos, hojee sus páginas y obtenga el conocimiento de su religión desde la comodidad de su hogar.

Paperback

8110

Algunos creen que fue un hombre, otros que fue Dios, y otros simplemente lo consideran un mito, pero que en realmente Jesus?

International Islamic Publishing House

Adults

Spanish

9786035011679

Muhammad 'Ata ur-Rahim and Ahmad Thomson

Algunos creen que fue un hombre, otros que fue Dios, y otros simplemente lo consideran un mito, pero que en realmente Jesus? Para Algunos es un dogma irrefutable, para otros es una especie de ficcion metafìsica llena de contradicciones, y para otros solo se trata de una mascara colocada sobre el rostro de Jesus, que no contiene ninguna de sus verdaderas ensenanzas. Jesus, un profeta del Islam es un estudio sobre la vida de Jesus segun las fuentes Cristianas e Islamicas. Un estudio sobre el origen del Cristianismo, examinado las evidencias con minuciosidad y cuidado, con el unico fin de diferenciar la realidad de los mitos que existen sobre sobre la persona y la mision de Jesus.
Al largo de los ultimos siglos, la opinion de los musulmanes a sido censurada y prohibida para los lectores de habla espanola, especialmente para aquellos que profesar la fe cristiana. Ahora, este fascinante trabajo abrira los ojos de muchas personas mediante sus conclusiones, las cuales no pueden ser ignoradas por quienes tienen uso de razon, ya sean cristianos o profesen otra religion.

0

Algunos creen que fue un hombre, otros que fue Dios, y otros simplemente lo consideran un mito, pero que en realmente Jesus? Para Algunos es un dogma irrefutable, para otros es una especie de ficcion metafìsica llena de contradicciones, y para otros solo se trata de una mascara colocada sobre el rostro de Jesus, que no contiene ninguna de sus verdaderas ensenanzas. Jesus, un profeta del Islam es un estudio sobre la vida de Jesus segun las fuentes Cristianas e Islamicas. Un estudio sobre el origen del Cristianismo, examinado las evidencias con minuciosidad y cuidado, con el unico fin de diferenciar la realidad de los mitos que existen sobre sobre la persona y la mision de Jesus.
Al largo de los ultimos siglos, la opinion de los musulmanes a sido censurada y prohibida para los lectores de habla espanola, especialmente para aquellos que profesar la fe cristiana. Ahora, este fascinante trabajo abrira los ojos de muchas personas mediante sus conclusiones, las cuales no pueden ser ignoradas por quienes tienen uso de razon, ya sean cristianos o profesen otra religion.

Hardcover

8089

La suplica (du’â’) es una forma de adoración. De hecho, está entre los más grandes actos de adoración y es una de las mejores maneras de acercarnos a Alá, glorificado y alabado sea

International Islamic Publishing House

Adults

Spanish

9789960967721

Ibn Taymiyyah

This is a Spanish translation of Ibn Taymiyah's famous title: Righteous Supplications.

La suplica (du'â') es una forma de adoración; más aún, está entre los más grandes actos de adoración y es una de las mejores maneras de acercarnos a Allah, glorificado y alabado sea. Allah, glorificado y alabado sea, dice en el Corán: {Vuestro Señor dice: Invocadme, que responderé (vuestras suplicas). Por cierto que quienes se ensoberbecen y se niegan a adorarme, ingresarán al Infierno humillados.} (Corán 40: 60) La mejor conducta y palabra que pueda pronunciar el ser humano es incrementar el recuerdo de Allah, glorificarle y alabarle y recitar Su Libro grandioso, pedir paz y bendiciones por Su Mensajero Muhammad, conjuntamente con el incremento de las súplicas a Allah y pedirle por todas las situaciones de esta vida y la otra, solicitarle Su socorro, buscar amparo en Él con sinceridad y humildad, y tener presente en el corazón de quien Lo invoque la grandiosidad de Allah, Su poder sobre todas las cosas y Su conocimiento de todas las cosas, y que Él solo merece ser adorado. Existen acerca de las súplicas y del recuerdo de Allah numerosas aleyas del Sagrado Corán y Hadices correctos del Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y que se mencionan en este libro.

0

This is a Spanish translation of Ibn Taymiyah's famous title: Righteous Supplications.

La suplica (du'â') es una forma de adoración; más aún, está entre los más grandes actos de adoración y es una de las mejores maneras de acercarnos a Allah, glorificado y alabado sea. Allah, glorificado y alabado sea, dice en el Corán: {Vuestro Señor dice: Invocadme, que responderé (vuestras suplicas). Por cierto que quienes se ensoberbecen y se niegan a adorarme, ingresarán al Infierno humillados.} (Corán 40: 60) La mejor conducta y palabra que pueda pronunciar el ser humano es incrementar el recuerdo de Allah, glorificarle y alabarle y recitar Su Libro grandioso, pedir paz y bendiciones por Su Mensajero Muhammad, conjuntamente con el incremento de las súplicas a Allah y pedirle por todas las situaciones de esta vida y la otra, solicitarle Su socorro, buscar amparo en Él con sinceridad y humildad, y tener presente en el corazón de quien Lo invoque la grandiosidad de Allah, Su poder sobre todas las cosas y Su conocimiento de todas las cosas, y que Él solo merece ser adorado. Existen acerca de las súplicas y del recuerdo de Allah numerosas aleyas del Sagrado Corán y Hadices correctos del Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y que se mencionan en este libro.

Paperback

8104

Desde el momento en que el individuo es concebido en el útero materno y hasta el momento de su muerte y más allá, los Ángeles forman parte de su vida.

International Islamic Publishing House

Adults

Spanish

9789960850108

Umar S Al Ashqar

Desde el momento en que el individuo es concebido en el útero materno y hasta el momento de su muerte y más allá, los Ángeles forman parte de su vida. Los Ángeles acompañan a cada ser humano, protegiéndolo y registrando sus acciones, llevan —con el permiso de Su Señor— el alma de los moribundos a la tumba y le brindan consuelo o tormento. El Último Día, un Ángel tocará la Trompeta y los Ángeles estarán presentes en el Día del Juicio hasta que acompañen a la gente a su destino final en el Paraíso o el Infierno. La mayoría de las culturas humanas, antiguas y modernas, tienen algún tipo de creencia en relación a los Ángeles. Los árabes en la era pre-islámica consideraban que eran las hijas del Todopoderoso. Algunos filósofos pensaban que los Ángeles eran las estrellas en el cielo.
En la actualidad ha habido un resurgimiento en el interés por los Ángeles, y han sido representados en películas y otras expresiones de la cultura popular occidental. Sin embargo, estos mitos no tienen cabida en las creencias islámicas. Nuestras creencias se basan en las enseñanzas del Corán y la Sunna, que nos dicen todo lo que necesitamos saber acerca de la realidad de lo desconocido, incluyendo el mundo de los Ángeles.

0

Desde el momento en que el individuo es concebido en el útero materno y hasta el momento de su muerte y más allá, los Ángeles forman parte de su vida. Los Ángeles acompañan a cada ser humano, protegiéndolo y registrando sus acciones, llevan —con el permiso de Su Señor— el alma de los moribundos a la tumba y le brindan consuelo o tormento. El Último Día, un Ángel tocará la Trompeta y los Ángeles estarán presentes en el Día del Juicio hasta que acompañen a la gente a su destino final en el Paraíso o el Infierno. La mayoría de las culturas humanas, antiguas y modernas, tienen algún tipo de creencia en relación a los Ángeles. Los árabes en la era pre-islámica consideraban que eran las hijas del Todopoderoso. Algunos filósofos pensaban que los Ángeles eran las estrellas en el cielo.
En la actualidad ha habido un resurgimiento en el interés por los Ángeles, y han sido representados en películas y otras expresiones de la cultura popular occidental. Sin embargo, estos mitos no tienen cabida en las creencias islámicas. Nuestras creencias se basan en las enseñanzas del Corán y la Sunna, que nos dicen todo lo que necesitamos saber acerca de la realidad de lo desconocido, incluyendo el mundo de los Ángeles.

Hardcover

8091

En este libro, el Dr. al-Ashqar explora el tema en toda su extensión, explicándolo en términos claros para el musulmán común.

International Islamic Publishing House

Adults

Spanish

9789960850016

Umar S Al Ashqar

El Designio Divino y la Predestinación de Alá: ¿Son conceptos que el musulmán considera en su vida diaria o son sólo temas que deben dejarse al debate de filósofos y teólogos? ¿Acaso los musulmanes son “fatalistas” que se encuentran impotentes en las manos de un destino indiferente? No cabe duda que la creencia en el Designio Divino y la Predestinación siempre han influenciado la vida cotidiana del musulmán. En este libro, el Dr. al-Ashqar explora el tema en toda su extensión, explicándolo en términos claros para el musulmán común. Basándose en el Corán y la Sunna profética como fuentes absolutas, y en las palabras de los grandes eruditos del islam como Ibn Taimiŷah, este libro abarca algunos de los debates históricos sobre este tema que han tomado lugar dentro de la Ummah. El verdadero concepto islámico del Designio Divino y la Predestinación es una noción poderosa. Si bien todo lo que sucede tiene lugar en el marco de la Voluntad Divina, la gente tiene la libertad de elección dentro de esos parámetros. Este es un asunto de interés y preocupación para todos los musulmanes que traerá consigo muchos beneficios tanto en este mundo como en el Más Allá.

0

El Designio Divino y la Predestinación de Alá: ¿Son conceptos que el musulmán considera en su vida diaria o son sólo temas que deben dejarse al debate de filósofos y teólogos? ¿Acaso los musulmanes son “fatalistas” que se encuentran impotentes en las manos de un destino indiferente? No cabe duda que la creencia en el Designio Divino y la Predestinación siempre han influenciado la vida cotidiana del musulmán. En este libro, el Dr. al-Ashqar explora el tema en toda su extensión, explicándolo en términos claros para el musulmán común. Basándose en el Corán y la Sunna profética como fuentes absolutas, y en las palabras de los grandes eruditos del islam como Ibn Taimiŷah, este libro abarca algunos de los debates históricos sobre este tema que han tomado lugar dentro de la Ummah. El verdadero concepto islámico del Designio Divino y la Predestinación es una noción poderosa. Si bien todo lo que sucede tiene lugar en el marco de la Voluntad Divina, la gente tiene la libertad de elección dentro de esos parámetros. Este es un asunto de interés y preocupación para todos los musulmanes que traerá consigo muchos beneficios tanto en este mundo como en el Más Allá.

Hardcover

8096

El Dr. Al-Ashqar examina conceptos modernos, como la teoría de la evolución, y demuestra que son erróneos y falsos.

International Islamic Publishing House

Adults

Spanish

9789960850023

Umar S Al Ashqar

El Dr. Al-Ashqar examina conceptos modernos, como la teoría de la evolución, y demuestra que son erróneos y falsos. Siguiendo el mandato coránico para reflexionar sobre los signos de Alá en el universo, el Dr. ‘Omar S. al-Ashqar presta atención al estudio de los fenómenos naturales que indican claramente la existencia y la Unicidad del Creador Todopoderoso. El estudio exhaustivo del Dr. Al-Ashqar reafirma el principio en el que radican la fe y las prácticas islámicas, es decir, el Tauhîd (creer en que nada ni nadie merece ser adorado salvo Alá); la Unicidad absoluta de la Divinidad. A través de la revelación divina y de los ejemplos explícitos del profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) reafirmamos la existencia de Alá y su gloria. Sus atributos están descritos con claridad en este libro, proveyendo un mejor entendimiento de nuestro Creador e insha’Allah una conexión más cercana a Él, ya que el poder del Tauhîd actúa de vehículo en nuestra misión para fortalecer nuestra relación personal con Alá, el Todopoderoso.

0

El Dr. Al-Ashqar examina conceptos modernos, como la teoría de la evolución, y demuestra que son erróneos y falsos. Siguiendo el mandato coránico para reflexionar sobre los signos de Alá en el universo, el Dr. ‘Omar S. al-Ashqar presta atención al estudio de los fenómenos naturales que indican claramente la existencia y la Unicidad del Creador Todopoderoso. El estudio exhaustivo del Dr. Al-Ashqar reafirma el principio en el que radican la fe y las prácticas islámicas, es decir, el Tauhîd (creer en que nada ni nadie merece ser adorado salvo Alá); la Unicidad absoluta de la Divinidad. A través de la revelación divina y de los ejemplos explícitos del profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) reafirmamos la existencia de Alá y su gloria. Sus atributos están descritos con claridad en este libro, proveyendo un mejor entendimiento de nuestro Creador e insha’Allah una conexión más cercana a Él, ya que el poder del Tauhîd actúa de vehículo en nuestra misión para fortalecer nuestra relación personal con Alá, el Todopoderoso.

Hardcover

8090

Algunas personas piensan que al escribir sobre este tema se está escribiendo sobre una materia que debería permanecer en las periferias del conocimiento.

International Islamic Publishing House

Adults

Spanish

9789960850122

Umar S Al Ashqar

Algunas personas piensan que al escribir sobre este tema se está escribiendo sobre una materia que debería permanecer en las periferias del conocimiento. Ellos creen que lo mejor es abordar el tema de manera breve sin darle demasiada importancia. Consideran que los beneficios de estos estudios son muy limitados, y que ser ignorante de estas realidades no es en absoluto perjudicial. Se limitan a decir: “ver para creer”. Sin embargo, ¿cuántas veces nos percatamos de cosas que no podemos ver pero que sí existen? Entre los musulmanes, el dogma de la creencia en los genios y los demonios a menudo se olvida, sin embargo, no es una cuestión irrelevante. Hoy en día los seres humanos gastan millones de dólares en la investigación para descubrir si hay alguna posibilidad de vida en planetas cercanos, siendo que con dicho capital se podrían desarrollar los países y acabar con la pobreza en los lugares más remotos del mundo.
Los científicos invierten tiempo y recursos para hallar respuestas a esa inquietud. ¿Qué pasa con los seres que sabemos que coexisten con nosotros en nuestro planeta? Ellos habitan en nuestros hogares y comen y beben con nosotros, de hecho, afectan de cierta forma nuestros pensamientos y sentimientos e incluso nos impulsan a destruirnos a nosotros mismos y a derramar la sangre de otros. Debe prestarse especial atención a la importancia de los textos del Corán y los hadices auténticos a nuestra disposición, que no proporcionan conocimiento en esta materia. El conocimiento adecuado acerca de su existencia puede ayudarnos en la constante lucha para resistir su influencia. Asimismo, nos ayudará a cumplir con el objetivo de crear el vínculo eterno y la cercanía a Alá, el Compasivo, que todos buscamos.

0

Algunas personas piensan que al escribir sobre este tema se está escribiendo sobre una materia que debería permanecer en las periferias del conocimiento. Ellos creen que lo mejor es abordar el tema de manera breve sin darle demasiada importancia. Consideran que los beneficios de estos estudios son muy limitados, y que ser ignorante de estas realidades no es en absoluto perjudicial. Se limitan a decir: “ver para creer”. Sin embargo, ¿cuántas veces nos percatamos de cosas que no podemos ver pero que sí existen? Entre los musulmanes, el dogma de la creencia en los genios y los demonios a menudo se olvida, sin embargo, no es una cuestión irrelevante. Hoy en día los seres humanos gastan millones de dólares en la investigación para descubrir si hay alguna posibilidad de vida en planetas cercanos, siendo que con dicho capital se podrían desarrollar los países y acabar con la pobreza en los lugares más remotos del mundo.
Los científicos invierten tiempo y recursos para hallar respuestas a esa inquietud. ¿Qué pasa con los seres que sabemos que coexisten con nosotros en nuestro planeta? Ellos habitan en nuestros hogares y comen y beben con nosotros, de hecho, afectan de cierta forma nuestros pensamientos y sentimientos e incluso nos impulsan a destruirnos a nosotros mismos y a derramar la sangre de otros. Debe prestarse especial atención a la importancia de los textos del Corán y los hadices auténticos a nuestra disposición, que no proporcionan conocimiento en esta materia. El conocimiento adecuado acerca de su existencia puede ayudarnos en la constante lucha para resistir su influencia. Asimismo, nos ayudará a cumplir con el objetivo de crear el vínculo eterno y la cercanía a Alá, el Compasivo, que todos buscamos.

Hardcover

8092

¿Es posible que la humanidad haya alcanzado en la actualidad un nivel de progreso tal que le permita prescindir de los profetas y sus enseñanzas?

International Islamic Publishing House

Adults

Spanish

BKPSMS

Umar S Al Ashqar

¿Es posible que la humanidad haya alcanzado en la actualidad un nivel de progreso tal que le permita prescindir de los profetas y sus enseñanzas? La respuesta es no. La humanidad necesita conocer a los profetas y la sabiduría de sus mensajes. Ésta es la única manera de alcanzar el éxito total en esta vida y en el Más Allá. Cuando el ser humano abandona la guía de los profetas, su corazón pierde espiritualidad y destruye el mundo en el que habita. Desde tiempos inmemoriales, el Demonio ha venido atacando al ser humano. Pero al mismo tiempo, Alá ha enviando Su mensaje a la humanidad, recordándoles la finalidad para la que fueron creados, es decir, para adorarle únicamente a Él. El mensaje del Tauhîd (el concepto islámico del monoteísmo), acompañado por las leyes que regulan la vida humana a nivel individual y social, es el mensaje traído por todos los profetas y mensajeros a través del tiempo y para todas las naciones. Los Mensajes de los primeros profetas y mensajeros fueron confiados a sus sacerdotes y rabinos, para ser conservados y transmitidos a las generaciones posteriores. Sin embargo, fracasaron en cumplir con esta obligación y ocultaron, distorsionaron u omitieron partes del Mensaje hasta el punto en que la verdad se perdió. Finalmente, Alá envió a Su último Mensajero con el último Mensaje dirigido a toda la humanidad, el Mensaje del islam, y Alá mismo garantizó su conservación hasta el Día de la Resurrección.

0

¿Es posible que la humanidad haya alcanzado en la actualidad un nivel de progreso tal que le permita prescindir de los profetas y sus enseñanzas? La respuesta es no. La humanidad necesita conocer a los profetas y la sabiduría de sus mensajes. Ésta es la única manera de alcanzar el éxito total en esta vida y en el Más Allá. Cuando el ser humano abandona la guía de los profetas, su corazón pierde espiritualidad y destruye el mundo en el que habita. Desde tiempos inmemoriales, el Demonio ha venido atacando al ser humano. Pero al mismo tiempo, Alá ha enviando Su mensaje a la humanidad, recordándoles la finalidad para la que fueron creados, es decir, para adorarle únicamente a Él. El mensaje del Tauhîd (el concepto islámico del monoteísmo), acompañado por las leyes que regulan la vida humana a nivel individual y social, es el mensaje traído por todos los profetas y mensajeros a través del tiempo y para todas las naciones. Los Mensajes de los primeros profetas y mensajeros fueron confiados a sus sacerdotes y rabinos, para ser conservados y transmitidos a las generaciones posteriores. Sin embargo, fracasaron en cumplir con esta obligación y ocultaron, distorsionaron u omitieron partes del Mensaje hasta el punto en que la verdad se perdió. Finalmente, Alá envió a Su último Mensajero con el último Mensaje dirigido a toda la humanidad, el Mensaje del islam, y Alá mismo garantizó su conservación hasta el Día de la Resurrección.

Hardcover

8093

La creencia en la vida después de la muerte es uno de los pilares de la fe islámica y el musulmán debe tenerla presente en todo momento de su vida para así prepararse para el largo y definitivo viaje.

International Islamic Publishing House

Adults

Spanish

BKCPFS

Sabina Mariam Rigoni & Muhammad Isa García

La creencia en la vida después de la muerte es uno de los pilares de la fe islámica y el musulmán debe tenerla presente en todo momento de su vida para así prepararse para el largo y definitivo viaje. Este libro menciona algunas etapas de la vida humana que le esperan a todo ser humano, sea creyente o incrédulo.

El conocimiento de estos distintos momentos y sus desenlaces, le inculcan a la persona la importancia de la fe y de las buenas obras. Quien comprenda el significado de su existencia y el destino inamovible de todo ser humano, reflexionará sobre cada uno de sus actos, porque éstos, basados en una doctrina correcta serán la llave para acceder a la complacencia de Alá y Su misericordia.

This is a book in Spanish entitled Steps to the Hereafter. This book is a compilation of Qur'anic verses and sayings of the Messenger of Allah (blessings and peace be upon him) related to the afterlife. Belief in life after death is one of the pillars of the Muslim faith, and remembrance of it should be present in every moment of one's life in order to help one prepare for the long and final journey. This book mentions some stages of human life that await every human being, whether believer or unbeliever. Knowing these stages and their outcomes impresses upon a person the importance of faith and good works. Whoever understands the meaning of their existence and the ultimate destiny of every human being will reflect on each of the actions they do today, because these actions are the key to achieving the pleasure of Allah and His mercy.

0

La creencia en la vida después de la muerte es uno de los pilares de la fe islámica y el musulmán debe tenerla presente en todo momento de su vida para así prepararse para el largo y definitivo viaje. Este libro menciona algunas etapas de la vida humana que le esperan a todo ser humano, sea creyente o incrédulo.

El conocimiento de estos distintos momentos y sus desenlaces, le inculcan a la persona la importancia de la fe y de las buenas obras. Quien comprenda el significado de su existencia y el destino inamovible de todo ser humano, reflexionará sobre cada uno de sus actos, porque éstos, basados en una doctrina correcta serán la llave para acceder a la complacencia de Alá y Su misericordia.

This is a book in Spanish entitled Steps to the Hereafter. This book is a compilation of Qur'anic verses and sayings of the Messenger of Allah (blessings and peace be upon him) related to the afterlife. Belief in life after death is one of the pillars of the Muslim faith, and remembrance of it should be present in every moment of one's life in order to help one prepare for the long and final journey. This book mentions some stages of human life that await every human being, whether believer or unbeliever. Knowing these stages and their outcomes impresses upon a person the importance of faith and good works. Whoever understands the meaning of their existence and the ultimate destiny of every human being will reflect on each of the actions they do today, because these actions are the key to achieving the pleasure of Allah and His mercy.

Paperback

8102

This book is an obligation to every Muslim, both male and female, to attain the knowledge of Islam that is necessary for them in their daily lives.

International Islamic Publishing House

Adults

Spanish

9789960850078

Team of Authors

This book is an obligation to every Muslim, both male and female, to attain the knowledge of Islam that is necessary for them in their daily lives. There are many books available on various aspects of Islam in English language, but most of them deal with aspects of general nature. There are many rulings in Islam that are concerned with Muslim women only. It is the job of every Muslim woman to obtain adequate knowledge of what is addressed to her with respect to her religion.

All these specific issues relating to Muslim women, have been compiled in the book which is in between your hands, in the form of questions and answers. Each of the questions presented in it, was addressed to world renowned scholars, both of our time and those who have passed away. In turn, the scholars answered them in simple language and concise manner, so that Muslims women may increase their knowledge of Islam and, eventually, become close to their Creator.


Compilacion de veredictos legales emitidos por Sabios Jurisprudentes del Islam sobre los temas due preocupan a la mujer musulmana de hoy.

Una util obra de consulta, indispensble para la mujer musulmana, para la que recientemente haya abrazado el Islam y para la que vive en un pais no islamico.

Ésta es la traducción al español del libro Fatâwa: Essential Rulings for Every Muslim Woman. Es un libro que compila veredictos legales emitidos por eruditos Jurisprudentes del islam sobre los temas que preocupan a la mujer musulmana de hoy.

0

This book is an obligation to every Muslim, both male and female, to attain the knowledge of Islam that is necessary for them in their daily lives. There are many books available on various aspects of Islam in English language, but most of them deal with aspects of general nature. There are many rulings in Islam that are concerned with Muslim women only. It is the job of every Muslim woman to obtain adequate knowledge of what is addressed to her with respect to her religion.

All these specific issues relating to Muslim women, have been compiled in the book which is in between your hands, in the form of questions and answers. Each of the questions presented in it, was addressed to world renowned scholars, both of our time and those who have passed away. In turn, the scholars answered them in simple language and concise manner, so that Muslims women may increase their knowledge of Islam and, eventually, become close to their Creator.


Compilacion de veredictos legales emitidos por Sabios Jurisprudentes del Islam sobre los temas due preocupan a la mujer musulmana de hoy.

Una util obra de consulta, indispensble para la mujer musulmana, para la que recientemente haya abrazado el Islam y para la que vive en un pais no islamico.

Ésta es la traducción al español del libro Fatâwa: Essential Rulings for Every Muslim Woman. Es un libro que compila veredictos legales emitidos por eruditos Jurisprudentes del islam sobre los temas que preocupan a la mujer musulmana de hoy.

Hardcover

8098

El folleto consta de dos capítulos, en el capítulo primero el autor describe las prácticas islámicas que se siguen luego del nacimiento, tales como la elección del nombre del recién nacido, la manera correcta de llevar a cabo la Aqiqah (sacrificio animal), etc.

International Islamic Publishing House

Adults

Spanish

BKPIRS

MUHAMMAD ISA GARCÍA

El folleto consta de dos capítulos, en el capítulo primero el autor describe las prácticas islámicas que se siguen luego del nacimiento, tales como la elección del nombre del recién nacido, la manera correcta de llevar a cabo la Aqiqah (sacrificio animal), la caridad, la circuncisión, etc. El segundo capítulo incluye información general sobre la crianza islámica de los hijos, a partir de consejos del propio Profeta (que la paz y las bendiciones de Alá sean con él) y de versos extraídos del Noble Corán

0

El folleto consta de dos capítulos, en el capítulo primero el autor describe las prácticas islámicas que se siguen luego del nacimiento, tales como la elección del nombre del recién nacido, la manera correcta de llevar a cabo la Aqiqah (sacrificio animal), la caridad, la circuncisión, etc. El segundo capítulo incluye información general sobre la crianza islámica de los hijos, a partir de consejos del propio Profeta (que la paz y las bendiciones de Alá sean con él) y de versos extraídos del Noble Corán

Paperback

8100

It discusses the idea of zakah and fasting. Other topics are discussed as well in this book on two of the pillars of Islam.

International Islamic Publishing House

Adults

Spanish

9789960850146

Shaykh 'Abdul 'Azeez ibn 'Abdullaah ibn Baaz

Zakah and fasting are two issues important issues for Muslims today. This book, by AbdulAzeez Ibn Abdullah Ibn Baaz, touches on these two subjects in two essays in order for the reader to understand these topics more clearly. It first discusses the idea of zakah, a pillar of Islam, which is given as a percentage of one's wealth held for one year, and is given on a yearly basis. Fasting is another pillar of Islam and involves not eating or drinking from sunrise to sunset. Fasting is required during Ramadan and is optional at other times of the year. Other topics are discussed as well in this book on two of the pillars of Islam.

Presentamos este ensayo sobre el Zakâh y el Ayuno con el anhelo de despertar en los musulmanes la conciencia acerca de la importancia de estos dos pilares del islam que armonizan la vida social e individual de los creyentes.

0

Zakah and fasting are two issues important issues for Muslims today. This book, by AbdulAzeez Ibn Abdullah Ibn Baaz, touches on these two subjects in two essays in order for the reader to understand these topics more clearly. It first discusses the idea of zakah, a pillar of Islam, which is given as a percentage of one's wealth held for one year, and is given on a yearly basis. Fasting is another pillar of Islam and involves not eating or drinking from sunrise to sunset. Fasting is required during Ramadan and is optional at other times of the year. Other topics are discussed as well in this book on two of the pillars of Islam.

Presentamos este ensayo sobre el Zakâh y el Ayuno con el anhelo de despertar en los musulmanes la conciencia acerca de la importancia de estos dos pilares del islam que armonizan la vida social e individual de los creyentes.

Paperback

8101

Belief in the Day of Resurrection is one of the central tenets of Islamic faith. It is a belief that was preached by all the prophets, and it is a belief that makes sense of a sometimes incomprehensible world.

International Islamic Publishing House

Adults

Spanish

9789960850061

Umar S Al Ashqar

The Day of Resurrection: In the Light of the Qur'an and Sunnah (Islamic Creed Series Vol. 6).

Belief in the Day of Resurrection is one of the central tenets of Islamic faith. It is a belief that was preached by all the prophets, and it is a belief that makes sense of a sometimes incomprehensible world. Belief in the Day of Resurrection and the final Judgement brings benefits in this world, on the individual and social level. It makes the individual focus on what is in his or her ultimate best interests, guiding the person’s actions in ways that will benefit him or her and bring happiness in this world and the next. On the broader social level, this belief imposes controls on human greed and restrains people from committing transgressions for which they would ultimately have to answer.

The Qur’an and the Sunnah are filled with detailed information about what will come to pass on that great Day. Drawing upon these sources of Islam, Dr. ‘Umar al-Ashqar takes us through the events of that Day, from the first Trumpet-blast and the end of life in the universe and on earth, through the terrors of the Resurrection and the ordeals of the Judgement, to the final entry to the place of eternal abode, in Paradise or Hell. This is a book which deserves to be on Muslim bookshelves in homes, schools, and Islamic centres, for it deals with a topic of vital importance to every believer.


El Día de la Resurrección : En la luz del Corán y la Sunnah (Islamic Creed Series Vol. 6 . ) .

La creencia en el día de la Resurrección es uno de los principios centrales de la fe islámica. Es una creencia que fue predicada por todos los profetas, y se trata de una creencia que da sentido a un mundo a veces incomprensible. La creencia en el día de la Resurrección y el Juicio final, trae beneficios en este mundo, en el nivel individual y social. Esto hace que el enfoque individual en lo que está en sus últimos intereses , orientar acciones de la persona de una manera que él o ella se beneficiarán y traer la felicidad en este mundo y el siguiente . En el nivel social más amplio , esta creencia impone controles en la codicia humana y frena las personas de cometer delitos para los que en última instancia, tendría que responder .

El Corán y la Sunnah se llenan con información detallada sobre lo que va a suceder en ese gran día . A partir de estas fuentes del Islam , el Dr. Umar al- Ashqar nos lleva a través de los acontecimientos de ese día , desde el primer toque de trompeta y el fin de la vida en el universo y en la tierra , a través de los terrores de la Resurrección y las pruebas de la Sentencia, a la última inclusión en el lugar de morada eterna en el Paraíso o el Infierno . Este es un libro que merece estar en la estantería musulmanes en hogares , escuelas y centros islámicos , ya que se ocupa de un tema de vital importancia para todo creyente.

0

The Day of Resurrection: In the Light of the Qur'an and Sunnah (Islamic Creed Series Vol. 6).

Belief in the Day of Resurrection is one of the central tenets of Islamic faith. It is a belief that was preached by all the prophets, and it is a belief that makes sense of a sometimes incomprehensible world. Belief in the Day of Resurrection and the final Judgement brings benefits in this world, on the individual and social level. It makes the individual focus on what is in his or her ultimate best interests, guiding the person’s actions in ways that will benefit him or her and bring happiness in this world and the next. On the broader social level, this belief imposes controls on human greed and restrains people from committing transgressions for which they would ultimately have to answer.

The Qur’an and the Sunnah are filled with detailed information about what will come to pass on that great Day. Drawing upon these sources of Islam, Dr. ‘Umar al-Ashqar takes us through the events of that Day, from the first Trumpet-blast and the end of life in the universe and on earth, through the terrors of the Resurrection and the ordeals of the Judgement, to the final entry to the place of eternal abode, in Paradise or Hell. This is a book which deserves to be on Muslim bookshelves in homes, schools, and Islamic centres, for it deals with a topic of vital importance to every believer.


El Día de la Resurrección : En la luz del Corán y la Sunnah (Islamic Creed Series Vol. 6 . ) .

La creencia en el día de la Resurrección es uno de los principios centrales de la fe islámica. Es una creencia que fue predicada por todos los profetas, y se trata de una creencia que da sentido a un mundo a veces incomprensible. La creencia en el día de la Resurrección y el Juicio final, trae beneficios en este mundo, en el nivel individual y social. Esto hace que el enfoque individual en lo que está en sus últimos intereses , orientar acciones de la persona de una manera que él o ella se beneficiarán y traer la felicidad en este mundo y el siguiente . En el nivel social más amplio , esta creencia impone controles en la codicia humana y frena las personas de cometer delitos para los que en última instancia, tendría que responder .

El Corán y la Sunnah se llenan con información detallada sobre lo que va a suceder en ese gran día . A partir de estas fuentes del Islam , el Dr. Umar al- Ashqar nos lleva a través de los acontecimientos de ese día , desde el primer toque de trompeta y el fin de la vida en el universo y en la tierra , a través de los terrores de la Resurrección y las pruebas de la Sentencia, a la última inclusión en el lugar de morada eterna en el Paraíso o el Infierno . Este es un libro que merece estar en la estantería musulmanes en hogares , escuelas y centros islámicos , ya que se ocupa de un tema de vital importancia para todo creyente.

Hardcover

6677

This is a Spanish translation of the famous text Riyâdh as-Saliheen (or The Gardens of the Righteous) compiled by Imam an-Nawawi, a great Islamic scholar, in the 13th century (CE).

International Islamic Publishing House

Adults

Spanish

BKEDLV

Abu Zakariah Muhi Ad Din An Nauaui

This is a Spanish translation of the famous text Riyâdh as-Saliheen (or The Gardens of the Righteous) compiled by Imam an-Nawawi, a great Islamic scholar, in the 13th century (CE). It is a book of hadiths, records of the sayings and actions of the Prophet Muhammad (blessings and peace be upon him).

The hadiths are organized by topic into chapters dealing with a variety of subjects such as the etiquettes of eating, dress, greeting, travelling, visiting the sick and so on; as well as the virtues of supplications, showing gratitude, remembrance of Allah, seeking knowledge, and performing acts of worship; in addition to warning against what is prohibited in Islam and other matters. Many of the chapters start with verses of the Qur'an relating to that particular topic.

This book is sold as a two-volume set.

Este libro reune algunas aleyas Coranicas y dichos Profeticos autenticos con el objective de brindarles ayuda a aquellos que transitan el camino hacia el Paraiso, para que se purifiquen interna y externamente. En esta obra puede encontrarse una guia practica xobre las diferentes normas de conducta tales como el ascetismo, la purification del character y del Corazon. Ademas, el autor desarrolla otros temas muy interesantes para quienes buscan la verdad.

0

This is a Spanish translation of the famous text Riyâdh as-Saliheen (or The Gardens of the Righteous) compiled by Imam an-Nawawi, a great Islamic scholar, in the 13th century (CE). It is a book of hadiths, records of the sayings and actions of the Prophet Muhammad (blessings and peace be upon him).

The hadiths are organized by topic into chapters dealing with a variety of subjects such as the etiquettes of eating, dress, greeting, travelling, visiting the sick and so on; as well as the virtues of supplications, showing gratitude, remembrance of Allah, seeking knowledge, and performing acts of worship; in addition to warning against what is prohibited in Islam and other matters. Many of the chapters start with verses of the Qur'an relating to that particular topic.

This book is sold as a two-volume set.

Este libro reune algunas aleyas Coranicas y dichos Profeticos autenticos con el objective de brindarles ayuda a aquellos que transitan el camino hacia el Paraiso, para que se purifiquen interna y externamente. En esta obra puede encontrarse una guia practica xobre las diferentes normas de conducta tales como el ascetismo, la purification del character y del Corazon. Ademas, el autor desarrolla otros temas muy interesantes para quienes buscan la verdad.

Hardcover

6671

This is the Spanish translation of Shaykh Ibh 'Uthaymeen's guidance on the Islamic Rules on Menstruation and Postnatal Bleeding.

International Islamic Publishing House

Adults

Spanish

9789960850597

Sheikh Muhammad bin Salih Al-'Uthaimeen

This is the Spanish translation of Shaykh Ibh 'Uthaymeen's guidance on the Islamic Rules on Menstruation and Postnatal Bleeding.

Las constantes consultas realizadas por las musulmanas de habla hispana respecto a los preceptos religiosos correspondientes a las distintas hemorragias vaginales que sufren las mujeres, indicaban que en la bibliografía existente sobre el Islam en idioma español no había material específico que abarcara estos preceptos tan importantes. Por esta razón se ha dedicado este trabajo íntegramente a la mujer musulmana y a todos aquellos que quieran recibir instrucción sobre los preceptos relacionados con la menstruación, la metrorragia y la hemorragia postparto.

0

This is the Spanish translation of Shaykh Ibh 'Uthaymeen's guidance on the Islamic Rules on Menstruation and Postnatal Bleeding.

Las constantes consultas realizadas por las musulmanas de habla hispana respecto a los preceptos religiosos correspondientes a las distintas hemorragias vaginales que sufren las mujeres, indicaban que en la bibliografía existente sobre el Islam en idioma español no había material específico que abarcara estos preceptos tan importantes. Por esta razón se ha dedicado este trabajo íntegramente a la mujer musulmana y a todos aquellos que quieran recibir instrucción sobre los preceptos relacionados con la menstruación, la metrorragia y la hemorragia postparto.

Paperback

6673

This book attempts to offer strength to people today to aid them in their struggle to maintain emotional and spiritual equilibrium in a demanding world during trying times.

International Islamic Publishing House

Adults

Spanish

9789960967783

Aid Ibn Abdullah Al-Qarni

At a time in which the Muslims are beset with trials from every periphery and within, comes this heartening book rooted in the commandments of Allah (the Exalted), the Sunnah, and the excellent guidance and examples of the Muslims that have come before us.

The author of Don't Be Sad illustrates through the Qur'an and the Sunnah how every modern spiritual ailment can find remedy in Allah's Book or in the life of the beloved Prophet (blessings and peace be upon him). It is an inspiring collection of historically-based anecdotes of prophets, scholars, and other people of accomplishment and their victory over life’s turmoil and tests. This book attempts to offer strength to people today to aid them in their struggle to maintain emotional and spiritual equilibrium in a demanding world during trying times.

Don't Be Sad is an absolute must-read for all people. It is full of practical advice on how to replace sadness and disappointment with a pragmatic and ultimately satisfying Islamic outlook on life. It exposes to the modern reader how Islam teaches us to deal with the tests and tribulations of this world. So take heart and hold firmly onto the rope of Allah.

Este libro es para toda persona que esté atravesando momentos de dolor y angustia o que se haya visto afectada por circunstancias difíciles que provocan tristeza y noches de insomnio. Para remediarlos, las páginas de este libro presentan fragmentos tomados de diversas fuentas - el Corán, la tradición profética, poemas, anécdotas conmovedoras, parábolas e historias verídicas. Este libro propone: gocen y sean felices, manténgasen positivos y en paz. También dice: Vivan la vida - como debe ser vivida -, plena, feliz y productivamente. Este libro le aconseja al lector a abandonar los comportamientos que estén en conflicto con las realidades de la vida y con lo que Allah ha predestinado. No se trata de un llamado hacia afuero, sino hacia adentro, hacia lo que su alma ya conoce; usted debe confiar en sus talentos y desarrollarlos, debe superar las dificultades y vicisitudes de la vida, a la vez que se concentra en lo positivo y en el buen destino que se alcanza con una actitud positiva.

0

At a time in which the Muslims are beset with trials from every periphery and within, comes this heartening book rooted in the commandments of Allah (the Exalted), the Sunnah, and the excellent guidance and examples of the Muslims that have come before us.

The author of Don't Be Sad illustrates through the Qur'an and the Sunnah how every modern spiritual ailment can find remedy in Allah's Book or in the life of the beloved Prophet (blessings and peace be upon him). It is an inspiring collection of historically-based anecdotes of prophets, scholars, and other people of accomplishment and their victory over life’s turmoil and tests. This book attempts to offer strength to people today to aid them in their struggle to maintain emotional and spiritual equilibrium in a demanding world during trying times.

Don't Be Sad is an absolute must-read for all people. It is full of practical advice on how to replace sadness and disappointment with a pragmatic and ultimately satisfying Islamic outlook on life. It exposes to the modern reader how Islam teaches us to deal with the tests and tribulations of this world. So take heart and hold firmly onto the rope of Allah.

Este libro es para toda persona que esté atravesando momentos de dolor y angustia o que se haya visto afectada por circunstancias difíciles que provocan tristeza y noches de insomnio. Para remediarlos, las páginas de este libro presentan fragmentos tomados de diversas fuentas - el Corán, la tradición profética, poemas, anécdotas conmovedoras, parábolas e historias verídicas. Este libro propone: gocen y sean felices, manténgasen positivos y en paz. También dice: Vivan la vida - como debe ser vivida -, plena, feliz y productivamente. Este libro le aconseja al lector a abandonar los comportamientos que estén en conflicto con las realidades de la vida y con lo que Allah ha predestinado. No se trata de un llamado hacia afuero, sino hacia adentro, hacia lo que su alma ya conoce; usted debe confiar en sus talentos y desarrollarlos, debe superar las dificultades y vicisitudes de la vida, a la vez que se concentra en lo positivo y en el buen destino que se alcanza con una actitud positiva.

Hardcover

6670

This is the Spanish translation of The Sources of the Qur’an: A Critical Review of the Authorship Theories.

International Islamic Publishing House

Adults

Spanish

9789960850603

Armando Palacio Valdés

Desde que el profeta Muhámmad se presentó ante sus compatriotas recitando el Corán con el mensaje de la Unicidad de Dios hace catorce siglos, se han levantado miles de personas en contra de este mensaje; unos usando la fuerza y otros tratando de apoyar su rechazo con argumentos científicos. Es de estos últimos que trata este magnífico libro, conciso, revelador y abrumador en sus conclusiones. El autor analiza, una por una, todas las diferentes teorías que han sido sugeridas en torno al tema del origen del Corán, con la sinceridad y objetividad que deberían caracterizar a todo aquel que quiere llegar a la verdad. El Sr. Njozi presenta ante el lector catorce siglos de teorías y explicaciones sobre el origen de este libro que cambió el curso de la historia universal.

This is the Spanish translation of The Sources of the Qur’an: A Critical Review of the Authorship Theories. "Who is the author of the Qur’an?" On this subject scholars have flagrantly contradicted each other. This work attempts to make a critical review of the major ‘authorship’ theories by pressing into service logical arguments, historical evidence, textual analysis and scientific data. Probably, the only point of agreement about the Qur’an is that it was uttered for the first time by a man who was born in Makkah (Mecca), a city of Arabia, in the sixth century—a man by the name of Muhammad (blessings and peace be upon him). As to the source of the Qur’an, scholars are divided into three main groups: those who believe that Muhammad (blessings and peace be upon him) himself was the author; those who believe that he was not the author himself but learned it from another human author or authors; and those who believe that the Qur’an has no human author but is rather a word-for-word revelation from God. Hamza Njozi examines the three theories and comes to a firm and logical conclusion.

0

Desde que el profeta Muhámmad se presentó ante sus compatriotas recitando el Corán con el mensaje de la Unicidad de Dios hace catorce siglos, se han levantado miles de personas en contra de este mensaje; unos usando la fuerza y otros tratando de apoyar su rechazo con argumentos científicos. Es de estos últimos que trata este magnífico libro, conciso, revelador y abrumador en sus conclusiones. El autor analiza, una por una, todas las diferentes teorías que han sido sugeridas en torno al tema del origen del Corán, con la sinceridad y objetividad que deberían caracterizar a todo aquel que quiere llegar a la verdad. El Sr. Njozi presenta ante el lector catorce siglos de teorías y explicaciones sobre el origen de este libro que cambió el curso de la historia universal.

This is the Spanish translation of The Sources of the Qur’an: A Critical Review of the Authorship Theories. "Who is the author of the Qur’an?" On this subject scholars have flagrantly contradicted each other. This work attempts to make a critical review of the major ‘authorship’ theories by pressing into service logical arguments, historical evidence, textual analysis and scientific data. Probably, the only point of agreement about the Qur’an is that it was uttered for the first time by a man who was born in Makkah (Mecca), a city of Arabia, in the sixth century—a man by the name of Muhammad (blessings and peace be upon him). As to the source of the Qur’an, scholars are divided into three main groups: those who believe that Muhammad (blessings and peace be upon him) himself was the author; those who believe that he was not the author himself but learned it from another human author or authors; and those who believe that the Qur’an has no human author but is rather a word-for-word revelation from God. Hamza Njozi examines the three theories and comes to a firm and logical conclusion.

Paperback

6672

This is a two-volume set of books in Spanish entitled Islamic Jurisprudence.

International Islamic Publishing House

Adults

Spanish

9789960967714

Muhammad Ibn Ibrahim Al-Tuwaijri

This is a two-volume set of books in Spanish entitled Islamic Jurisprudence. The first volume covers worship, discussing the legitimate rites of worship that Allah has ordained for us. The second volume covers topics related to human transactions and interactions.

Islamic Jurisprudence (Fiqh) is the study of the different opinions and rulings deduced from the original Islamic sources—the Qur'an and Sunnah—so that Muslims can put Islamic teachings into practice in all aspects of their lives.

Therefore, these volumes deal with fiqh topics covering all areas of human life, offering answers for every question with knowledge and wisdom. This fiqh includes the rulings about rites of worship, human interactions, trade, contracts and international policies. It includes as well the administrative laws of justice, war and peace. This work aims to convey in simple terms, the basic precepts that every Muslim should know and apply in their daily lives.

This book joins the list of books offered by IIPH for Spanish speakers, as part of its effort to contribute to the diffusion of Islam knowledge and improve the quality of information available about Islam.

La Jurisprudencia Islámica (Fiqh) es la cienca que estudia cada uno de los distintos dictámenes y los deduce de sus fuentes originales: el Corán y la tradición Profética (Sunnah); para que los musulmanes puedan ponerlos en práctica en todos los aspectos de su vida. Por consiguiente, la Jurisprundencia Islámica (Fiqh) abarca todos los aspectos de la vida humana para así poder ofrecer un juicio (Hukm) a cada cuestión y contiene desde los ritos de adoración (Ibadat) a las relaciones sociales de todo tipo (MuÆamalat), como por ejemplo las familiaries, las comerciales, las contractuales, las políticas y las internacionales. Como así también los procedimientos criminales y las administración be justicia, la guerra y la paz. El esfuerzo empeñado en este trabajo tiene como finalidad transmitir de manera sencilla y concisa los preceptos básicos que todo musulmán debe conocer y aplicar en su vida diaria. Este libro se suma a la lista que IIPH presenta a los lectores de habla hispana en su deseo de contribuir a la diffusión del Islam y mejorar la calidad de ensenanza de lis musulmanes.

0

This is a two-volume set of books in Spanish entitled Islamic Jurisprudence. The first volume covers worship, discussing the legitimate rites of worship that Allah has ordained for us. The second volume covers topics related to human transactions and interactions.

Islamic Jurisprudence (Fiqh) is the study of the different opinions and rulings deduced from the original Islamic sources—the Qur'an and Sunnah—so that Muslims can put Islamic teachings into practice in all aspects of their lives.

Therefore, these volumes deal with fiqh topics covering all areas of human life, offering answers for every question with knowledge and wisdom. This fiqh includes the rulings about rites of worship, human interactions, trade, contracts and international policies. It includes as well the administrative laws of justice, war and peace. This work aims to convey in simple terms, the basic precepts that every Muslim should know and apply in their daily lives.

This book joins the list of books offered by IIPH for Spanish speakers, as part of its effort to contribute to the diffusion of Islam knowledge and improve the quality of information available about Islam.

La Jurisprudencia Islámica (Fiqh) es la cienca que estudia cada uno de los distintos dictámenes y los deduce de sus fuentes originales: el Corán y la tradición Profética (Sunnah); para que los musulmanes puedan ponerlos en práctica en todos los aspectos de su vida. Por consiguiente, la Jurisprundencia Islámica (Fiqh) abarca todos los aspectos de la vida humana para así poder ofrecer un juicio (Hukm) a cada cuestión y contiene desde los ritos de adoración (Ibadat) a las relaciones sociales de todo tipo (MuÆamalat), como por ejemplo las familiaries, las comerciales, las contractuales, las políticas y las internacionales. Como así también los procedimientos criminales y las administración be justicia, la guerra y la paz. El esfuerzo empeñado en este trabajo tiene como finalidad transmitir de manera sencilla y concisa los preceptos básicos que todo musulmán debe conocer y aplicar en su vida diaria. Este libro se suma a la lista que IIPH presenta a los lectores de habla hispana en su deseo de contribuir a la diffusión del Islam y mejorar la calidad de ensenanza de lis musulmanes.

Hardcover

6669

This book was not intended for the average person, but for the student of knowledge; therefore, it is not easily understood by those without the requisite learning.

International Islamic Publishing House

Adults

Spanish

9789960850153

Abduurahman Ibn Hasan All Sheij

"There is no god but Allah." This fundamental Islamic statement of faith sums up the concept of tawheed, or perfect monotheism. That there is one and only one God is the basis of all monotheistic religion. Yet, despite the simplicity of this belief, many people who claim to believe in one divine Creator have fallen into errors which negate their testimony of faith.

Shaykh Muhammad ibn ‘Abd al-Wahhâb, the great Muslim scholar and reformer of the 12th century H (18th century CE), was inspired to write the book Kitâb at-Tawheed (or The Book of Islamic Monotheism) because he saw Muslims who had corrupted their beliefs and actions by that which contradicted the pure monotheistic position of Islam. He witnessed the religious veneration of historical sites and graves, supplications made for the intercession of deceased saints, belief in omens, distortions of the meanings of Allah’s names and attributes, and the use of expressions which contradict the belief in Allah’s Oneness. In an effort to purify Islam from this falsehood, the esteemed Shaykh collected proofs from the Noble Qur’an and the teaching of Allah’s Messenger (peace and blessing be upon him) to explain all aspects of true monotheism.

However, this book was not intended for the average person, but for the student of knowledge; therefore, it is not easily understood by those without the requisite learning. Thus, the scholar 'Abdur-Rahmân ibn Hasan Al-ash-Shaykh stepped in and put together this well-known work, which he entitled Fath al-Majeed (or The Glorious Triumph). It both explains and expounds upon Kitâb at-Tawheed to make its important concepts clear for the reader. It has been rendered here into Spanish by Muhammad Isa García.

Este libro trata sobre diferentes aspectos del monoteísmo y la idolatría, identificando cada uno de ellos y desarrollándolo en detalle. El objetivo del autor es, a través de la explicación detallada del libro El monoteísmo, evidenciar las enseñanzas del Profeta Muhammad sobre distintos aspectos de la doctrina Islámica, destruyendo mitos construidos en torno a diferentes supersticiones y malentendidos, que tienen base en la ignorancia y la introducción de conceptos ajenos al Islam y su monoteísmo.

0

"There is no god but Allah." This fundamental Islamic statement of faith sums up the concept of tawheed, or perfect monotheism. That there is one and only one God is the basis of all monotheistic religion. Yet, despite the simplicity of this belief, many people who claim to believe in one divine Creator have fallen into errors which negate their testimony of faith.

Shaykh Muhammad ibn ‘Abd al-Wahhâb, the great Muslim scholar and reformer of the 12th century H (18th century CE), was inspired to write the book Kitâb at-Tawheed (or The Book of Islamic Monotheism) because he saw Muslims who had corrupted their beliefs and actions by that which contradicted the pure monotheistic position of Islam. He witnessed the religious veneration of historical sites and graves, supplications made for the intercession of deceased saints, belief in omens, distortions of the meanings of Allah’s names and attributes, and the use of expressions which contradict the belief in Allah’s Oneness. In an effort to purify Islam from this falsehood, the esteemed Shaykh collected proofs from the Noble Qur’an and the teaching of Allah’s Messenger (peace and blessing be upon him) to explain all aspects of true monotheism.

However, this book was not intended for the average person, but for the student of knowledge; therefore, it is not easily understood by those without the requisite learning. Thus, the scholar 'Abdur-Rahmân ibn Hasan Al-ash-Shaykh stepped in and put together this well-known work, which he entitled Fath al-Majeed (or The Glorious Triumph). It both explains and expounds upon Kitâb at-Tawheed to make its important concepts clear for the reader. It has been rendered here into Spanish by Muhammad Isa García.

Este libro trata sobre diferentes aspectos del monoteísmo y la idolatría, identificando cada uno de ellos y desarrollándolo en detalle. El objetivo del autor es, a través de la explicación detallada del libro El monoteísmo, evidenciar las enseñanzas del Profeta Muhammad sobre distintos aspectos de la doctrina Islámica, destruyendo mitos construidos en torno a diferentes supersticiones y malentendidos, que tienen base en la ignorancia y la introducción de conceptos ajenos al Islam y su monoteísmo.

Hardcover

6675

The Compendium of Knowledge and Wisdom. It is Ibn Rajab's renowned explanation of the 40 Hadiths compiled by Imam an-Nawawi.

International Islamic Publishing House

Adults

Spanish

9789960850658

Ibn Rajab Al- Hanbali

The Compendium of Knowledge and Wisdom. It is Ibn Rajab's renowned explanation of the 40 Hadiths compiled by Imam an-Nawawi.


Entre los numerosos sabios del islam que se esforzaron denodadamente por reunir y registrar los hadices que más evidencian la elocuencia con la que Alá agració a Su profeta se encuentra el Imam an-Nawawi, quien reunió 42 hadices en un libro titulado Los cuarenta hadices, por considerarlos los más importantes del islam.

Estos hadices tienen una gran trascendencia dentro del islam, pues a pesar de sus pocas palabras poseen un contenido muy valioso para los musulmanes. Cada uno de ellos constituye en sí mismo una regla y un principio fundamental del islam. Todos los musulmanes le han atribuido gran importancia a su enseñanza, y en consecuencia han sido transmitidos en las escuelas y mezquitas en todas las épocas. Se considera que quien los memoriza, comprende su significado y obra en consecuencia, alcanzará una cuota muy importante del legado profético que le brindará un grado notable del conocimiento de su religión.

El Imam Ibn Raŷab en este libro añade a los hadices compilados por el Imam an-Nawawi otros hadices que calificó también como fundamentales dentro de los principios del islam, reuniendo de este modo 50 hadices. El compilador de esta obra nos brinda una explicación sencilla, pero a su vez concisa y valiosa del contenido de las palabras del profeta.

0

The Compendium of Knowledge and Wisdom. It is Ibn Rajab's renowned explanation of the 40 Hadiths compiled by Imam an-Nawawi.


Entre los numerosos sabios del islam que se esforzaron denodadamente por reunir y registrar los hadices que más evidencian la elocuencia con la que Alá agració a Su profeta se encuentra el Imam an-Nawawi, quien reunió 42 hadices en un libro titulado Los cuarenta hadices, por considerarlos los más importantes del islam.

Estos hadices tienen una gran trascendencia dentro del islam, pues a pesar de sus pocas palabras poseen un contenido muy valioso para los musulmanes. Cada uno de ellos constituye en sí mismo una regla y un principio fundamental del islam. Todos los musulmanes le han atribuido gran importancia a su enseñanza, y en consecuencia han sido transmitidos en las escuelas y mezquitas en todas las épocas. Se considera que quien los memoriza, comprende su significado y obra en consecuencia, alcanzará una cuota muy importante del legado profético que le brindará un grado notable del conocimiento de su religión.

El Imam Ibn Raŷab en este libro añade a los hadices compilados por el Imam an-Nawawi otros hadices que calificó también como fundamentales dentro de los principios del islam, reuniendo de este modo 50 hadices. El compilador de esta obra nos brinda una explicación sencilla, pero a su vez concisa y valiosa del contenido de las palabras del profeta.

Hardcover

6676

This is a two-volume set of books in Spanish entitled Islamic Jurisprudence.

International Islamic Publishing House

Adults

Spanish

9789960850979

Muhammad Ibn Ibrahim Al-Tuwaijri

This is a two-volume set of books in Spanish entitled Islamic Jurisprudence. The first volume covers worship, discussing the legitimate rites of worship that Allah has ordained for us. The second volume covers topics related to human transactions and interactions.
Islamic Jurisprudence (Fiqh) is the study of the different opinions and rulings deduced from the original Islamic sources—the Qur'an and Sunnah—so that Muslims can put Islamic teachings into practice in all aspects of their lives.
Therefore, these volumes deal with fiqh topics covering all areas of human life, offering answers for every question with knowledge and wisdom. This fiqh includes the rulings about rites of worship, human interactions, trade, contracts and international policies. It includes as well the administrative laws of justice, war and peace. This work aims to convey in simple terms, the basic precepts that every Muslim should know and apply in their daily lives.
This book joins the list of books offered by IIPH for Spanish speakers, as part of its effort to contribute to the diffusion of Islam knowledge and improve the quality of information available about Islam.


La Jurisprudencia Islamica (Fiqh) es la cienca que estudia cada uno de los distintos dictamenes y los deduce de sus Fuentes originales: el Coran y la tradicion Profetica (Sunnah); para que los musulmanes puedan ponerlos en practica en todos los espectos de su vida. Por consiguiente, la Jurisprundencia Islamica (Fiqh) abarca todos los aspectos de la vida humana para asi poder ofrecer un juicio (Hukm) a cada cuestion y contiene desde los ritos de adoracion (Ibadat) a las relaciones juridicais de todo tipo (MuÆamalat).
Como por ejemplo las familaries, las comerciales, las contractuales, las politicas y las internacionales. Como asi tambien los prcedimientos crinales y las administracion be justicia, la Guerra y la paz. El esfuerzo empenado en ests trabajo tiene como finalidad transmitir de manera sencilla y concias los preceptos basicos que todo musulman debe conocer y aplicar en su vida diaria. Este libro se suma a la lista que IIPH presenta a los lectores de habla hispana en su deseo de contribuir a la diffusion del Islam y mejorar la calidad de ensenanza de lis musulmanes.

0

This is a two-volume set of books in Spanish entitled Islamic Jurisprudence. The first volume covers worship, discussing the legitimate rites of worship that Allah has ordained for us. The second volume covers topics related to human transactions and interactions.
Islamic Jurisprudence (Fiqh) is the study of the different opinions and rulings deduced from the original Islamic sources—the Qur'an and Sunnah—so that Muslims can put Islamic teachings into practice in all aspects of their lives.
Therefore, these volumes deal with fiqh topics covering all areas of human life, offering answers for every question with knowledge and wisdom. This fiqh includes the rulings about rites of worship, human interactions, trade, contracts and international policies. It includes as well the administrative laws of justice, war and peace. This work aims to convey in simple terms, the basic precepts that every Muslim should know and apply in their daily lives.
This book joins the list of books offered by IIPH for Spanish speakers, as part of its effort to contribute to the diffusion of Islam knowledge and improve the quality of information available about Islam.


La Jurisprudencia Islamica (Fiqh) es la cienca que estudia cada uno de los distintos dictamenes y los deduce de sus Fuentes originales: el Coran y la tradicion Profetica (Sunnah); para que los musulmanes puedan ponerlos en practica en todos los espectos de su vida. Por consiguiente, la Jurisprundencia Islamica (Fiqh) abarca todos los aspectos de la vida humana para asi poder ofrecer un juicio (Hukm) a cada cuestion y contiene desde los ritos de adoracion (Ibadat) a las relaciones juridicais de todo tipo (MuÆamalat).
Como por ejemplo las familaries, las comerciales, las contractuales, las politicas y las internacionales. Como asi tambien los prcedimientos crinales y las administracion be justicia, la Guerra y la paz. El esfuerzo empenado en ests trabajo tiene como finalidad transmitir de manera sencilla y concias los preceptos basicos que todo musulman debe conocer y aplicar en su vida diaria. Este libro se suma a la lista que IIPH presenta a los lectores de habla hispana en su deseo de contribuir a la diffusion del Islam y mejorar la calidad de ensenanza de lis musulmanes.

Hardcover

6674

This booklet explains how the Prophet (S) used to perform his wudu and salah (prayers), which are required of all Muslims five times daily.

Al-Adly Publications

Adults

Spanish

BKWSP

Muhammad S. Adly

With its pictures and English phonetics, making salaah is a easy as it gets! This prayer manual is a must have for any Islaamic Book Collection! This booklet explains how the Prophet (S) used to perform his wudu and salah (prayers), which are required of all Muslims five times daily. We would like to provide this demonstration to every male and female so they may strive to utilize the Prophet's manner as a model for performing their salaah. Imam Al-Bukhari narrated that the messenger of Allah (A) said: "Perform your salah in the same manner as you have seen me doing." Therefore in a humble effort, we explain the messenger of Allah (S) manner of wudu and salah.

Esta folleto explicará como el profeta ejecutaba su Wudu (purificación) y Salaah (su oraciones) cuales son requeridos de todos los musulmanes cinco veces al día. Nos da placerde enseñarle esta demonstración a cada varón y hembra para que puedan utilizar la manera del profeta como un modelo de ejecutar su oraciones. Imam Al-Bukhari reportó que el mensajero de Allah dijo, "Ejecuta su oración en la misma que me has visto hacerla" En estse esfuerzo humilde, te explicamos la manera del mensajero de Allah (SAW) en el Wudu y el Salaah.

0

With its pictures and English phonetics, making salaah is a easy as it gets! This prayer manual is a must have for any Islaamic Book Collection! This booklet explains how the Prophet (S) used to perform his wudu and salah (prayers), which are required of all Muslims five times daily. We would like to provide this demonstration to every male and female so they may strive to utilize the Prophet's manner as a model for performing their salaah. Imam Al-Bukhari narrated that the messenger of Allah (A) said: "Perform your salah in the same manner as you have seen me doing." Therefore in a humble effort, we explain the messenger of Allah (S) manner of wudu and salah.

Esta folleto explicará como el profeta ejecutaba su Wudu (purificación) y Salaah (su oraciones) cuales son requeridos de todos los musulmanes cinco veces al día. Nos da placerde enseñarle esta demonstración a cada varón y hembra para que puedan utilizar la manera del profeta como un modelo de ejecutar su oraciones. Imam Al-Bukhari reportó que el mensajero de Allah dijo, "Ejecuta su oración en la misma que me has visto hacerla" En estse esfuerzo humilde, te explicamos la manera del mensajero de Allah (SAW) en el Wudu y el Salaah.

Paperback

6789

This introductory book on Islam serves as a good da'wah tool, explaining some of the fundamentals of Islam, as well signifying verses of the Qur'an and how they relate to science and the world around us.

Darrussalam

Adults

Spanish

9789960447421

I. A. Ibrahim

This introductory book on Islam serves as a good da'wah tool, explaining some of the fundamentals of Islam, as well signifying verses of the Qur'an and how they relate to science and the world around us.

Prefacio
Este libro es una breve guía para entender el Islam y está dividido en tres Capítulos.
El primer capítulo: Algunas evidencias de la veracidad del Islam, contesta algunas importantes preguntas que algunas personas hacen:

• ¿Es el Corán verdaderamente la literal palabra de Dios, revelada por Él mismo?
• ¿Es Muhammad verdaderamente un profeta enviado por Dios?
• ¿Es el Islam verdaderamente una religión de Dios?

0

This introductory book on Islam serves as a good da'wah tool, explaining some of the fundamentals of Islam, as well signifying verses of the Qur'an and how they relate to science and the world around us.

Prefacio
Este libro es una breve guía para entender el Islam y está dividido en tres Capítulos.
El primer capítulo: Algunas evidencias de la veracidad del Islam, contesta algunas importantes preguntas que algunas personas hacen:

• ¿Es el Corán verdaderamente la literal palabra de Dios, revelada por Él mismo?
• ¿Es Muhammad verdaderamente un profeta enviado por Dios?
• ¿Es el Islam verdaderamente una religión de Dios?

Paperback

4125

La practica del Islam requiere que sus adeptos tengan claro conocimiento...

Darrussalam

Adults

Spanish

9789960929477

Muhammad bin Abdul Wahhab

La practica del Islam requiere que sus adeptos tengan claro conocimiento de sus fundamentos y el concepto de tawheed para asi poder cumplir con eficacia las ordenes de su creador allah el todopoderoso siguiendo las autenticas tradiciones del mensajero de allah muhammad ibn Abdullah. En este folleto le facilitamos al lector la informacion necesaria para que pueda entender el tema de tawheed (unicidad de allah), la cual es lo primordial en la practica y adoracion en islam.

0

La practica del Islam requiere que sus adeptos tengan claro conocimiento de sus fundamentos y el concepto de tawheed para asi poder cumplir con eficacia las ordenes de su creador allah el todopoderoso siguiendo las autenticas tradiciones del mensajero de allah muhammad ibn Abdullah. En este folleto le facilitamos al lector la informacion necesaria para que pueda entender el tema de tawheed (unicidad de allah), la cual es lo primordial en la practica y adoracion en islam.

Paperback

5966

This is the Spanish translation of The Ideal Muslim: The True Islamic Personality of the Muslim as Defined in the Qur’an and Sunnah.

International Islamic Publishing House

Adults

Spanish

9789960850085

Muhammad Ali Al-Hashimi

This is the Spanish translation of The Ideal Muslim: The True Islamic Personality of the Muslim as Defined in the Qur’an and Sunnah. In all areas of life, we can learn through the teachings of Prophet Muhammad (blessings and peace of Allah be upon him). There are many lessons to learn by his example. They lead us to believe that the good personality traits of a Muslim are ones that naturally propel us to be closer to Allah. In this book we examine proofs from the Qur’an and the Sunnah that give us an idea about those characteristics that will guide us in our hearts and actions to be better people in the eyes of our Creator.
The author gives a clear overview of the practical aspects of the Islamic lifestyle, as exemplified by the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and his Companions. Moving from the innermost aspect of the individual’s spiritual life to his dealings with all those around him, one can see how the Muslim is expected to interact with all others in his life. This book is valuable for individual self-development, but will also serve as a rich source of material and ideas for study circles and discussion groups. The author supports each point with extensively evidential quotations from the Qur’an and Sunnah and gives us thereby an insight into the life of the first Muslim community in Madinah.
At a time when alien influences are overwhelming Muslims throughout the world and the temptation to adopt un-Islamic ways is greater than ever, this book serves as a timely reminder to us to go back to our Islamic sources and to adhere to our distinct, divinely-ordained way of life
La verdadera personalidad del musulmán es un estudio que detalla la gran misión que el Islam les ha encomendado a sus creyentes en esta vida. El musulmán realiza sus obligaciones con pleno conocimiento de su rol porque sabe que su religión le ha otorgado determinados derechos que ninguna sociedad ni ideología jamás haya brindado.
El buen musulmán tiene una excelsa moral, es fiel a su naturaleza y no se deja confundir por ideas moralmente insolventes. Resguarda su pudor y su dignidad por medio de la obediencia a Allah y a Su Mensajero.
Esta obra del Dr. Al Hashimi es una valiosa contribución para nuestros lectores de habla hispana porque encontrarán en ella información desconocida hasta el día de hoy en este idioma.

0

This is the Spanish translation of The Ideal Muslim: The True Islamic Personality of the Muslim as Defined in the Qur’an and Sunnah. In all areas of life, we can learn through the teachings of Prophet Muhammad (blessings and peace of Allah be upon him). There are many lessons to learn by his example. They lead us to believe that the good personality traits of a Muslim are ones that naturally propel us to be closer to Allah. In this book we examine proofs from the Qur’an and the Sunnah that give us an idea about those characteristics that will guide us in our hearts and actions to be better people in the eyes of our Creator.
The author gives a clear overview of the practical aspects of the Islamic lifestyle, as exemplified by the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and his Companions. Moving from the innermost aspect of the individual’s spiritual life to his dealings with all those around him, one can see how the Muslim is expected to interact with all others in his life. This book is valuable for individual self-development, but will also serve as a rich source of material and ideas for study circles and discussion groups. The author supports each point with extensively evidential quotations from the Qur’an and Sunnah and gives us thereby an insight into the life of the first Muslim community in Madinah.
At a time when alien influences are overwhelming Muslims throughout the world and the temptation to adopt un-Islamic ways is greater than ever, this book serves as a timely reminder to us to go back to our Islamic sources and to adhere to our distinct, divinely-ordained way of life
La verdadera personalidad del musulmán es un estudio que detalla la gran misión que el Islam les ha encomendado a sus creyentes en esta vida. El musulmán realiza sus obligaciones con pleno conocimiento de su rol porque sabe que su religión le ha otorgado determinados derechos que ninguna sociedad ni ideología jamás haya brindado.
El buen musulmán tiene una excelsa moral, es fiel a su naturaleza y no se deja confundir por ideas moralmente insolventes. Resguarda su pudor y su dignidad por medio de la obediencia a Allah y a Su Mensajero.
Esta obra del Dr. Al Hashimi es una valiosa contribución para nuestros lectores de habla hispana porque encontrarán en ella información desconocida hasta el día de hoy en este idioma.

Hardcover

5970

This publication is a summary of different facets of Islam which are briefly introduced.

Darrussalam

Adults

Spanish

9789960861029

Al Arabi Abu Hamza

Islam has changed the lives of countless millions of people, yet remains unknown or misunderstood to many more millions. It only needs to be presented and understood. This publication is a summary of different facets of Islam which are briefly introduced.

Islam ha afectado la vida de millones de personas en el mundo, es parte de nuestra herencia latinoamericana, sin embargo permanence desconocida entre los hispano parlantes que suman millones. Islam es la forma de vida que no contradice la naturaleza humana, no necesita vendedores, solamente requiere que sea divulgada en su forma pristine y por si solo convencerá a aquellos que son sinceros en su búsqueda de la verdad. Este libro es un compendio de las diferentes facetas del Islam. Todo aspecto y perspectiva de él conduce hacia el sendero recto y la sabiduría. El hombre es el mismo desde la creación del primer hombre su naturaleza es igual lo único que ha cambiado es su forma de hacer las cosas. Estamos viviendo en una era en la cual la vida del ser humano parece no tener valor, pero el Islam es la llave que abre los corazones y les inculca el amor a su Creador, Allâh el Todopoderoso y la bondad, cariño y hermandad hacia toda la humanidad y creación de Allâh, ya que el mensaje del Islam es Universal.

0

Islam has changed the lives of countless millions of people, yet remains unknown or misunderstood to many more millions. It only needs to be presented and understood. This publication is a summary of different facets of Islam which are briefly introduced.

Islam ha afectado la vida de millones de personas en el mundo, es parte de nuestra herencia latinoamericana, sin embargo permanence desconocida entre los hispano parlantes que suman millones. Islam es la forma de vida que no contradice la naturaleza humana, no necesita vendedores, solamente requiere que sea divulgada en su forma pristine y por si solo convencerá a aquellos que son sinceros en su búsqueda de la verdad. Este libro es un compendio de las diferentes facetas del Islam. Todo aspecto y perspectiva de él conduce hacia el sendero recto y la sabiduría. El hombre es el mismo desde la creación del primer hombre su naturaleza es igual lo único que ha cambiado es su forma de hacer las cosas. Estamos viviendo en una era en la cual la vida del ser humano parece no tener valor, pero el Islam es la llave que abre los corazones y les inculca el amor a su Creador, Allâh el Todopoderoso y la bondad, cariño y hermandad hacia toda la humanidad y creación de Allâh, ya que el mensaje del Islam es Universal.

Paperback

5964

There is no figure in history whose life, public and personal, is so well documented by eyewitness reports. It is a really enlightening document to study.

Darrussalam

Adults

Spanish

9789960929453

Qadi Muhammad Sulaiman Salman Mansurpuri

If you only have information and knowledge about one human being in your life, knowing about the Prophet Muhammad (S) is the most beneficial. Everything that he did was beneficial. Everything he said was beneficial. Everything he showed his Companions and the rest of the world was beneficial. No one's life was studied closer and in more detail than his. He let his private life, his family life and his business dealings be the subject of study. He let every aspect of his life even his tears be the subject of study. There is no figure in history whose life, public and personal, is so well documented by eyewitness reports. It is a really enlightening document to study.

Si sólo dispone de la información y el conocimiento sobre un ser humano en su vida, sabiendo sobre el Profeta Muhammad (S) es el más beneficioso. Todo lo que hizo fue beneficioso. Todo lo que decía era beneficioso. Todo lo que él mostró sus compañeros y el resto del mundo era beneficioso. La vida de nadie se estudió más de cerca y con más detalle que el suyo. Dejó que su vida privada, su vida familiar y sus negocios sean objeto de estudio. Dejó que todos los aspectos de su vida, incluso sus lágrimas ser objeto de estudio. No existe una cifra en la historia, cuya vida, pública y personal, está tan bien documentada por informes de testigos presenciales. Es un documento muy esclarecedor estudiar.

0

If you only have information and knowledge about one human being in your life, knowing about the Prophet Muhammad (S) is the most beneficial. Everything that he did was beneficial. Everything he said was beneficial. Everything he showed his Companions and the rest of the world was beneficial. No one's life was studied closer and in more detail than his. He let his private life, his family life and his business dealings be the subject of study. He let every aspect of his life even his tears be the subject of study. There is no figure in history whose life, public and personal, is so well documented by eyewitness reports. It is a really enlightening document to study.

Si sólo dispone de la información y el conocimiento sobre un ser humano en su vida, sabiendo sobre el Profeta Muhammad (S) es el más beneficioso. Todo lo que hizo fue beneficioso. Todo lo que decía era beneficioso. Todo lo que él mostró sus compañeros y el resto del mundo era beneficioso. La vida de nadie se estudió más de cerca y con más detalle que el suyo. Dejó que su vida privada, su vida familiar y sus negocios sean objeto de estudio. Dejó que todos los aspectos de su vida, incluso sus lágrimas ser objeto de estudio. No existe una cifra en la historia, cuya vida, pública y personal, está tan bien documentada por informes de testigos presenciales. Es un documento muy esclarecedor estudiar.

Paperback

5969

The author has discussed thoroughly the....

Darrussalam

Adults

Spanish

9789960897813

Muhammad bin Jamil Zino

The author has discussed thoroughly the five pillars of Islam (Aqidah, Salat, Saum, Zakat and Hajj) according to the Qur'an and Sunnah. He also covers the other important topics like Taharah, the life of the Prophet, Hadith studies, etc., with references to Quranic text and Sunnah of the Prophet. This is a highly valuable book for every Muslim.

El autor ha examinado a fondo los cinco pilares del Islam (Aqidah, Salat, Saum, Zakat y Hajj) de acuerdo con el Corán y la Sunnah. También cubre los otros temas importantes como Tahará, la vida del Profeta, los estudios de Hadith, etc, con referencias a textos del Corán y la Sunnah del Profeta. Se trata de un libro de gran valor para todos los musulmanes.

0

The author has discussed thoroughly the five pillars of Islam (Aqidah, Salat, Saum, Zakat and Hajj) according to the Qur'an and Sunnah. He also covers the other important topics like Taharah, the life of the Prophet, Hadith studies, etc., with references to Quranic text and Sunnah of the Prophet. This is a highly valuable book for every Muslim.

El autor ha examinado a fondo los cinco pilares del Islam (Aqidah, Salat, Saum, Zakat y Hajj) de acuerdo con el Corán y la Sunnah. También cubre los otros temas importantes como Tahará, la vida del Profeta, los estudios de Hadith, etc, con referencias a textos del Corán y la Sunnah del Profeta. Se trata de un libro de gran valor para todos los musulmanes.

Hardcover

5973

Who is your Lord and Who is your Prophet.

Darrussalam

Adults

Spanish

9789960861043

Dr. Abdulkhabeer Muhammad

Nota del Editor
¿Quién es Allah y Quién Su Profeta?, es parte de la serie "Para Buscadores de la Verdad". Para cualquier buscador de la verdad, de cualquier sitio, es importante saber de donde provenimos y adonde vamos. ¿Existe la verdad? ¿En qué forma existe? ¿Cómo existe? El comienzo de todo esto es el Creador, Allah. El ser creado que mejor lo conoció fue Muhammad. Tenemos la esperanza de que, si Allah quiere, este pequeño libro sirva como una introducción sobre uno de los temas más serios en la vida del hombre.

Nosotros, en Darussalam, diseñamos esta serie para los nuevos musulmanes y los no-musulmanes, a fin de ofrecerles un vistazo sobre un tema tan amplio. En el noble Corán, Allah ha mencionado numerosas veces que el ser humano debe buscar la sabiduría. También se hace frecuente mención a la gente de la sabiduría y el entendimiento. En estos días donde es más importante saber que es lo que tiene el hombre en vez de quien es. Y cuando parece que el ser listo es más importante que ser honesto. Cuando uno es más respetado por saber como utilizar a la persona en vez de entenderla. En estos tiempos, es nuestro deseo aquí en Darussulam, apoyar en cualquier forma que sea posible a aquellos que se consideran buscadores de la verdad.
Abdul Malik Muyahid, Editor

0

Nota del Editor
¿Quién es Allah y Quién Su Profeta?, es parte de la serie "Para Buscadores de la Verdad". Para cualquier buscador de la verdad, de cualquier sitio, es importante saber de donde provenimos y adonde vamos. ¿Existe la verdad? ¿En qué forma existe? ¿Cómo existe? El comienzo de todo esto es el Creador, Allah. El ser creado que mejor lo conoció fue Muhammad. Tenemos la esperanza de que, si Allah quiere, este pequeño libro sirva como una introducción sobre uno de los temas más serios en la vida del hombre.

Nosotros, en Darussalam, diseñamos esta serie para los nuevos musulmanes y los no-musulmanes, a fin de ofrecerles un vistazo sobre un tema tan amplio. En el noble Corán, Allah ha mencionado numerosas veces que el ser humano debe buscar la sabiduría. También se hace frecuente mención a la gente de la sabiduría y el entendimiento. En estos días donde es más importante saber que es lo que tiene el hombre en vez de quien es. Y cuando parece que el ser listo es más importante que ser honesto. Cuando uno es más respetado por saber como utilizar a la persona en vez de entenderla. En estos tiempos, es nuestro deseo aquí en Darussulam, apoyar en cualquier forma que sea posible a aquellos que se consideran buscadores de la verdad.
Abdul Malik Muyahid, Editor

Paperback

5971

100 Ahadith About Islamic Manners.

Darrussalam

Adults

Spanish

9789960861036

Team of Authors

El título ´100 hadices sobre modales islámicos´ es parte de nuestra colección de textos para musulmanes. La Ley Islámica está basada en dos fuentes fundamentales: El Corán y la Sunnah del Profeta de Dios.

La Sunnah está constituida por los hadices transmitidos del Profeta y nos instruye sobre el aspecto práctico de la Revelación de Dios. Nuestro objetivo es publicar libros basados en las fuentes más auténticas (el Corán y la Sunnah), de una forma simple y libre de expresiones y conceptos ambiguos, opiniones débiles y falsas metodologías.

Esta segunda fuente es muy importante ya que nos provee un modelo a seguir, es por ello que la presentamos en esta colección. Esta serie consta de seis títulos relacionados con diferentes temas. La presente colección de hadices esta relacionada con los aspectos importantes de nuestra vida cotidiana para que el lector pueda beneficiarse de ello y tener éxito en esta vida y en la Otra.

0

El título ´100 hadices sobre modales islámicos´ es parte de nuestra colección de textos para musulmanes. La Ley Islámica está basada en dos fuentes fundamentales: El Corán y la Sunnah del Profeta de Dios.

La Sunnah está constituida por los hadices transmitidos del Profeta y nos instruye sobre el aspecto práctico de la Revelación de Dios. Nuestro objetivo es publicar libros basados en las fuentes más auténticas (el Corán y la Sunnah), de una forma simple y libre de expresiones y conceptos ambiguos, opiniones débiles y falsas metodologías.

Esta segunda fuente es muy importante ya que nos provee un modelo a seguir, es por ello que la presentamos en esta colección. Esta serie consta de seis títulos relacionados con diferentes temas. La presente colección de hadices esta relacionada con los aspectos importantes de nuestra vida cotidiana para que el lector pueda beneficiarse de ello y tener éxito en esta vida y en la Otra.

Paperback

5957

This book contains a list of supplications and prayers found in the Qur'an and the Sunnah that are beneficial in Spanish.

Darrussalam

Adults

Spanish

807341601305

Abdul Aziz bin Abdullah bin Baz

This book contains a list of supplications and prayers found in the Qur'an and the Sunnah that are beneficial in Spanish. Such supplications and prayers included are what to say when remembering God, the pleas of the morning, the please of the night, when you go home, to the mosque, before and after eating, drinking, sleeping, and more!

Este folleto contiene algunas suplicas y oraciones utilizadas por el mensajero de Allah Muhammad en momentos de dificultades y para darle las gracias y alabanzas a su Creador Allah en cuya mano esta la vida de toda su creacion. El Profeta Muhammad dejo muchas instrucciones sobre el uso de las suplicas y sus beneficios par alas personas que las recitan recordando a Allah el Todopoderoso en todo momento de su vida.
El recordar a Allah nos acerca mas a El y nos ayuda a protegemos contra Satanas.

0

This book contains a list of supplications and prayers found in the Qur'an and the Sunnah that are beneficial in Spanish. Such supplications and prayers included are what to say when remembering God, the pleas of the morning, the please of the night, when you go home, to the mosque, before and after eating, drinking, sleeping, and more!

Este folleto contiene algunas suplicas y oraciones utilizadas por el mensajero de Allah Muhammad en momentos de dificultades y para darle las gracias y alabanzas a su Creador Allah en cuya mano esta la vida de toda su creacion. El Profeta Muhammad dejo muchas instrucciones sobre el uso de las suplicas y sus beneficios par alas personas que las recitan recordando a Allah el Todopoderoso en todo momento de su vida.
El recordar a Allah nos acerca mas a El y nos ayuda a protegemos contra Satanas.

Paperback

5968

Los Hadices son los dichos, actos y permisos del Mensajero de Allah (s), y corresponden a la revelacion divina.

Darrussalam

Adults

Arabic and Spanish

BK110HQ

Team of Authors

Los Hadices son los dichos, actos y permisos del Mensajero de Allah (s), y corresponden a la revelacion divina.
Los Hadices que se encuentran en este libro pertenecen a una clase especial llamados Hadices Qudsis (sagrados) las cuales atribuidos a Allah en su significado, pero pronunciados por el Profeta (s).
Esta es una coleccion de 110 tales Hadices, relacionados a importantes aspectos de la vida diaria la creencia. Quiera Allah beneficiarnos a traves de ellos en esta vida asi como en la otra.

0

Los Hadices son los dichos, actos y permisos del Mensajero de Allah (s), y corresponden a la revelacion divina.
Los Hadices que se encuentran en este libro pertenecen a una clase especial llamados Hadices Qudsis (sagrados) las cuales atribuidos a Allah en su significado, pero pronunciados por el Profeta (s).
Esta es una coleccion de 110 tales Hadices, relacionados a importantes aspectos de la vida diaria la creencia. Quiera Allah beneficiarnos a traves de ellos en esta vida asi como en la otra.

Paperback

5958

This book is talking about the Correct Belief & what Contradicts it.

Darrussalam

Adults

Spanish

9789960929439

Abdul Aziz bin Abdullah bin Baz

This book is talking about the Correct Belief & what Contradicts it (in Spanish Language)

Este libro habla de la creencia correcta y lo que la contradice.

0

This book is talking about the Correct Belief & what Contradicts it (in Spanish Language)

Este libro habla de la creencia correcta y lo que la contradice.

Paperback

5965

This dictionary will be a great help students and scholar would need on every level of their education.

Dar El Chimal Printing Publishing Distributing House

Teen & Young Adults

Arabic and Spanish

9789953190242

Team of Authors

This dictionary will be a great help students and scholar would need on every level of their education. It is specifically tailored to answer and present every scholar and. Also makes it easy to access and determine meanings of words providing synonyms and examples.

0

This dictionary will be a great help students and scholar would need on every level of their education. It is specifically tailored to answer and present every scholar and. Also makes it easy to access and determine meanings of words providing synonyms and examples.

Paperback

5424

It contains around 15,700 Spanish words and their meanings in Arabic language.

Dar El Chimal Printing Publishing Distributing House

Teen & Young Adults

Arabic and Spanish

9789953190150

Team of Authors

This series of school dictionaries meet all the needs and fill the shortage unfilled by the regular school dictionaries. Supervised and prepared by a group of specialists in the contemporary languages. Their main concern was to facilitate the search process, and relieving the student from the fatigue of the Audit and hardship exploration.
This book is one of this set of dictionaries that make up an integrated set that will be a great help students and scholar would need on every level of their education. These dictionaries are specifically tailored to answer and present every scholar and student with the definition needed.
It contains around 15,700 Spanish words and their meanings in Arabic language.

Este conjunto de diccionarios que componen un conjunto integrado que será una gran ayuda a los estudiantes y erudito necesitaría en cada nivel de su educación. estos diccionarios están especificamente diseñados para responder y presentar todos los académicos y estudiantes con la definición necesaria en una serie de idiomas que van desde (Árabe - Inglés - Francés - Español - Italiano - Deutsch).

0

This series of school dictionaries meet all the needs and fill the shortage unfilled by the regular school dictionaries. Supervised and prepared by a group of specialists in the contemporary languages. Their main concern was to facilitate the search process, and relieving the student from the fatigue of the Audit and hardship exploration.
This book is one of this set of dictionaries that make up an integrated set that will be a great help students and scholar would need on every level of their education. These dictionaries are specifically tailored to answer and present every scholar and student with the definition needed.
It contains around 15,700 Spanish words and their meanings in Arabic language.

Este conjunto de diccionarios que componen un conjunto integrado que será una gran ayuda a los estudiantes y erudito necesitaría en cada nivel de su educación. estos diccionarios están especificamente diseñados para responder y presentar todos los académicos y estudiantes con la definición necesaria en una serie de idiomas que van desde (Árabe - Inglés - Francés - Español - Italiano - Deutsch).

Paperback

5425

It contains around 780,000 Spanish and Arabic words and their meanings in Spanish or Arabic languages.

Dar El Chimal Printing Publishing Distributing House

Teen & Young Adults

Arabic and Spanish

9789953190167

Team of Authors

This series of school dictionaries meets all the needs and fills the shortage unfilled by the regular school dictionaries. It is supervised and prepared by a group of specialists in the contemporary languages. The makers of this series' main concern was to facilitate the search process, relieving the student from searching hard.
This book is one of the dictionaries that part of an integrated set that will be of great help to students and scholars, who would need it on every level of their education. These dictionaries are specifically tailored to answer and present every scholar and student with the definition needed.
It contains around 780,000 Spanish and Arabic words and their meanings in Spanish or Arabic.

Escuela de las series de diccionarios satisfacer todas las necesidades y llenar la escasez que sufre el mundo de la escuela diccionarios. Supervisó la preparación de un grupo de especialistas en las lenguas de contemporáneo que fue abarrotar facilidad del comercio y el alivio de la estudiante de la molestia de la auditoría y la incomodidad de exploración. Este libro es uno de una serie de diccionarios que componen una unidad integrada al efecto sigue siendo buena referencia para llegar al significado que el logro. Ya que facilita el acceso para determinar el significado de las palabras. Este diccionario contiene aproximadamente 78.0000 palabra en español, árabe y sinónimos en español y árabe.

0

This series of school dictionaries meets all the needs and fills the shortage unfilled by the regular school dictionaries. It is supervised and prepared by a group of specialists in the contemporary languages. The makers of this series' main concern was to facilitate the search process, relieving the student from searching hard.
This book is one of the dictionaries that part of an integrated set that will be of great help to students and scholars, who would need it on every level of their education. These dictionaries are specifically tailored to answer and present every scholar and student with the definition needed.
It contains around 780,000 Spanish and Arabic words and their meanings in Spanish or Arabic.

Escuela de las series de diccionarios satisfacer todas las necesidades y llenar la escasez que sufre el mundo de la escuela diccionarios. Supervisó la preparación de un grupo de especialistas en las lenguas de contemporáneo que fue abarrotar facilidad del comercio y el alivio de la estudiante de la molestia de la auditoría y la incomodidad de exploración. Este libro es uno de una serie de diccionarios que componen una unidad integrada al efecto sigue siendo buena referencia para llegar al significado que el logro. Ya que facilita el acceso para determinar el significado de las palabras. Este diccionario contiene aproximadamente 78.0000 palabra en español, árabe y sinónimos en español y árabe.

Paperback

5423

This is a color-coded Tajweed Qur'an Juz' Amma (Part 30) with translation in Spanish. Color-coded letters indicate which tajweed rule to follow.

Dar Al-Ma'arifah - Syria (Tajweed Quran)

Adults

Arabic and Spanish

9789933423230

This product covers Juz’ Amma (Part 30) of the Holy Qur’an and includes a translation into Spanish and translation.
The publishers have designed the text to show the rules of tajweed when reading the Qur'an. The text is written in Uthmani style and has case vowelization and dotting on the letters that are audible. Letters related to tajweed rules are distinguished within the text by the use of colors, indicating the various tajweed rules. This technique helps simplify the rules of recitation for the reader in order to encourage and facilitate correct Qur’anic recitation. The text is color-coded: grey indicates when a letter is not pronounced, red indicates letters which require expanded vocalization, green indicates nasalization and blue shows the emphatic pronunciation of the letter.

0

This product covers Juz’ Amma (Part 30) of the Holy Qur’an and includes a translation into Spanish and translation.
The publishers have designed the text to show the rules of tajweed when reading the Qur'an. The text is written in Uthmani style and has case vowelization and dotting on the letters that are audible. Letters related to tajweed rules are distinguished within the text by the use of colors, indicating the various tajweed rules. This technique helps simplify the rules of recitation for the reader in order to encourage and facilitate correct Qur’anic recitation. The text is color-coded: grey indicates when a letter is not pronounced, red indicates letters which require expanded vocalization, green indicates nasalization and blue shows the emphatic pronunciation of the letter.

Paperback

5294

It contains approximately 16,000 Spanish words and their meanings in the Arabic language.

Dar El Chimal Printing Publishing Distributing House

Teen & Young Adults

Arabic and Spanish

9789953191287

Team of Authors

This series of school dictionaries meets all the needs and fills the shortage unfilled by regular school dictionaries. Supervised and prepared by a group of specialists in the contemporary languages, their main concern was to facilitate the search process, and relieving the student from the fatigue of the audit and hardship exploration.
This book is one of this set of dictionaries that make up an integrated set that will be a great help students and scholars alike would need on every level of their education. These dictionaries are specifically tailored to answer and present every scholar and student with the definition needed.
It contains approximately 16,000 Spanish words and their meanings in the Arabic language.

Series Diccionario satisfacer las necesidades generales de la escuela y reponer el mundo que sufren la escuela diccionarios. Supervisó la preparación de un grupo de especialistas en las lenguas de contemporáneo que fue abarrotar facilidad del comercio y el alivio de la estudiante de la molestia y la incomodidad revisión de exploración.
Este libro es uno de una serie de diccionarios que componen una unidad integrada al efecto sigue siendo buena referencia para llegar al significado que el logro. También hacen que sea fácil el acceso para determinar los significados de las palabras. Este diccionario contiene aproximadamente 16.000 palabras españolas y sus sinónimos en árabe.

0

This series of school dictionaries meets all the needs and fills the shortage unfilled by regular school dictionaries. Supervised and prepared by a group of specialists in the contemporary languages, their main concern was to facilitate the search process, and relieving the student from the fatigue of the audit and hardship exploration.
This book is one of this set of dictionaries that make up an integrated set that will be a great help students and scholars alike would need on every level of their education. These dictionaries are specifically tailored to answer and present every scholar and student with the definition needed.
It contains approximately 16,000 Spanish words and their meanings in the Arabic language.

Series Diccionario satisfacer las necesidades generales de la escuela y reponer el mundo que sufren la escuela diccionarios. Supervisó la preparación de un grupo de especialistas en las lenguas de contemporáneo que fue abarrotar facilidad del comercio y el alivio de la estudiante de la molestia y la incomodidad revisión de exploración.
Este libro es uno de una serie de diccionarios que componen una unidad integrada al efecto sigue siendo buena referencia para llegar al significado que el logro. También hacen que sea fácil el acceso para determinar los significados de las palabras. Este diccionario contiene aproximadamente 16.000 palabras españolas y sus sinónimos en árabe.

Paperback

5433

It contains approximately 31,500 Arabic and Spanish words and their meanings in the Arabic and Spanish languages.

Dar El Chimal Printing Publishing Distributing House

Teen & Young Adults

Arabic and Spanish

9789953193120

Team of Authors

This series of school dictionaries meets all the needs and fills the shortage unfilled by regular school dictionaries. Supervised and prepared by a group of specialists in the contemporary languages, their main concern was to facilitate the search process, and relieving the student from the fatigue of the audit and hardship exploration.
This book is one of this set of dictionaries that make up an integrated set that will be a great help students and scholars alike would need on every level of their education. These dictionaries are specifically tailored to answer and present every scholar and student with the definition needed.It contains approximately 31,500 Arabic and Spanish words and their meanings in the Arabic and Spanish languages.

Esta serie de diccionarios escolares satisface todas las necesidades y llena la escasez sin llenar por los diccionarios escolares regulares. Supervisado y preparado por un grupo de especialistas en los lenguajes contemporáneos, su preocupación principal era facilitar el proceso de búsqueda, y el alivio de la estudiante de la fatiga de la exploración de auditoría y las penurias. Este libro es uno de esta serie de diccionarios que componen un conjunto integrado que será una gran ayuda a los estudiantes y académicos por igual sería necesario en cada nivel de su educación. Estos diccionarios están diseñados específicamente para responder y presentar todos los académicos y estudiantes con el needed.It definición contiene aproximadamente 31.500 árabes y españoles las palabras y sus significados en las lenguas árabe y española.

0

This series of school dictionaries meets all the needs and fills the shortage unfilled by regular school dictionaries. Supervised and prepared by a group of specialists in the contemporary languages, their main concern was to facilitate the search process, and relieving the student from the fatigue of the audit and hardship exploration.
This book is one of this set of dictionaries that make up an integrated set that will be a great help students and scholars alike would need on every level of their education. These dictionaries are specifically tailored to answer and present every scholar and student with the definition needed.It contains approximately 31,500 Arabic and Spanish words and their meanings in the Arabic and Spanish languages.

Esta serie de diccionarios escolares satisface todas las necesidades y llena la escasez sin llenar por los diccionarios escolares regulares. Supervisado y preparado por un grupo de especialistas en los lenguajes contemporáneos, su preocupación principal era facilitar el proceso de búsqueda, y el alivio de la estudiante de la fatiga de la exploración de auditoría y las penurias. Este libro es uno de esta serie de diccionarios que componen un conjunto integrado que será una gran ayuda a los estudiantes y académicos por igual sería necesario en cada nivel de su educación. Estos diccionarios están diseñados específicamente para responder y presentar todos los académicos y estudiantes con el needed.It definición contiene aproximadamente 31.500 árabes y españoles las palabras y sus significados en las lenguas árabe y española.

Paperback

5434

It contains around 15,000 Arabic words and their meanings in Spanish language.

Dar El Chimal Printing Publishing Distributing House

Teen & Young Adults

Arabic and Spanish

9789953191904

Team of Authors

This series of school dictionaries meets all the needs and fills the shortage unfilled by regular school dictionaries. Supervised and prepared by a group of specialists in the contemporary languages, their main concern was to facilitate the search process, and relieving the student from the fatigue of the audit and hardship exploration.
This book is one of this set of dictionaries that make up an integrated set that will be a great help students and scholars alike would need on every level of their education. These dictionaries are specifically tailored to answer and present every scholar and student with the definition needed.It contains approximately 15,000 Arabic words and their meanings in the Spanish language.

0

This series of school dictionaries meets all the needs and fills the shortage unfilled by regular school dictionaries. Supervised and prepared by a group of specialists in the contemporary languages, their main concern was to facilitate the search process, and relieving the student from the fatigue of the audit and hardship exploration.
This book is one of this set of dictionaries that make up an integrated set that will be a great help students and scholars alike would need on every level of their education. These dictionaries are specifically tailored to answer and present every scholar and student with the definition needed.It contains approximately 15,000 Arabic words and their meanings in the Spanish language.

Paperback

5432

This complete Colour Coded Tajweed Quran comes with a nice and beautiful hard cover, it includes translations and transliteration into Spanish.

Dar Al-Ma'arifah - Syria (Tajweed Quran)

Adults

Arabic and Spanish

9789933900243

This complete Colour Coded Tajweed Quran comes with a nice and beautiful hard cover, it includes translations and transliteration into Spanish.

Translation: meanings of the Quranic versus are translated into Spanish and placed on the margins around the Arabic text.
Transliteration: Arabic letters are presented by Spanish letters with added symbols in order to give the same sound of Arabic letters.
Spanish transliteration makes it easier for the speakers of the Spanish language to read the Tajweed Quran in Arabic pronunciation using the Spanish alphabet letters.

This Tajweed Quran is in Hafs narration.

All our Tajweed Quran products - including this Quran-- come with the following:

1. Colour coded letters: to present the Tajweed rules, very good and simple way to learn and apply Tajweed rules .
2. Obvious script: extra spaces were added between the words in order to make it easier to read and recite the Quran.
3. Permissible stops: long spaces were added at certain places where it is permissible to stop. It helps to avoid stopping at wrong places or times.
4. A set of very useful indexes such as: Surahs Colour Index, Subject Index.
5. Tajweed rules explained in details with helpful illustration.

5

This complete Colour Coded Tajweed Quran comes with a nice and beautiful hard cover, it includes translations and transliteration into Spanish.

Translation: meanings of the Quranic versus are translated into Spanish and placed on the margins around the Arabic text.
Transliteration: Arabic letters are presented by Spanish letters with added symbols in order to give the same sound of Arabic letters.
Spanish transliteration makes it easier for the speakers of the Spanish language to read the Tajweed Quran in Arabic pronunciation using the Spanish alphabet letters.

This Tajweed Quran is in Hafs narration.

All our Tajweed Quran products - including this Quran-- come with the following:

1. Colour coded letters: to present the Tajweed rules, very good and simple way to learn and apply Tajweed rules .
2. Obvious script: extra spaces were added between the words in order to make it easier to read and recite the Quran.
3. Permissible stops: long spaces were added at certain places where it is permissible to stop. It helps to avoid stopping at wrong places or times.
4. A set of very useful indexes such as: Surahs Colour Index, Subject Index.
5. Tajweed rules explained in details with helpful illustration.

Hardcover

5301

The Noble Qur'an in Spanish with Arabic text.

Darrussalam

Adults

Arabic and Spanish

807341601312

Abdel Ghani Melara Navio

This is the 30th part of the Noble Qur'an in Spanish with Arabic text. Word to word translation and detailed tafseer in Spanish. Tafseer is taken from the comments of Al-Qurtubi, At-Tabari and Ibn Kathir.

0

This is the 30th part of the Noble Qur'an in Spanish with Arabic text. Word to word translation and detailed tafseer in Spanish. Tafseer is taken from the comments of Al-Qurtubi, At-Tabari and Ibn Kathir.

Paperback

4574

This is deluxe, hard-cover bound Spanish translation of the meaning of the Holy Qur'an by Shaikh Kamal Mustafa Hallak.

Amana Publications

Adults

Arabic and Spanish

9780915957880

This is deluxe, hard-cover bound Spanish translation of the meaning of the Holy Qur'an by Shaikh Kamal Mustafa Hallak. Original Arabic text faces Spanish translation. This is a new addition in Amana Publications series of translating the meaning of the Holy Qur'an into European languages.

0

This is deluxe, hard-cover bound Spanish translation of the meaning of the Holy Qur'an by Shaikh Kamal Mustafa Hallak. Original Arabic text faces Spanish translation. This is a new addition in Amana Publications series of translating the meaning of the Holy Qur'an into European languages.

Hardcover

4696

A complete authoritative book on the life of Prophet Muhammad (S) by Sheikh Safi-ur-Rahman al-Mubarkpuri.

Darrussalam

Adults

Spanish

9789960897554

Sheij Safi-ur-Rahman Al-Mubarakfuri

A complete authoritative book on the life of Prophet Muhammad (S) by Sheikh Safi-ur-Rahman al-Mubarkpuri. It was honored by the World Muslim League as first prize winner book. Whoever wants to comprehensively know the lifestyle of the Prophet (S) in detail must read this book.
"Muhammad (S) is the Messenger of Allah, and those who are with him, are severe against the disbelievers, and merciful among themselves. You see them bowing and falling down prostrating (in prayer), seeking bounty from Allah and (His) Good Pleasure. The mark of them (i.e. of their Faith) is on their faces (fore heads) from the traces of prostration (during prayers). This is their description in the Taurah (Torah), and their description in the Injeel (Gospel) is like a (sown) seed which sends forth its shoot, then makes it strong, and becomes thick and it stands straight on its stem, delighting the sowers, that He may enrage the disbelievers with them. Allah has promised those among them who believe and do righteous good deeds, forgiveness and a mighty reward (Paradise)." (Qur'an 48:29)
The Prophet Muhammad (S) said: "The example of guidance and knowledge with which Allah has sent me is like abundant rain falling on the earth. Some of which was fertile soil that absorbed rain-water and brought forth vegetation and grass in abundance. (And) another portion of it was hard and held the rain-water and Allah benefited the people with it and they utilized it for drinking, (making their animals drink from it) and to irrigate the land for cultivation. (And) a portion of it was barren which could neither hold the water nor bring forth vegetation (then that land gave no benefits). The first is the example of the person who comprehends Allah's Religion (Islam) and gets benefit (from the knowledge) which Allah (Azawajal) has revealed through me (the Prophet) and learns and then teaches it to others. The (last example is that of a) person who does not care for it and does not take Allah's Guidance revealed through me (he is like that barren land)." (Al-Mukarramah)

0

A complete authoritative book on the life of Prophet Muhammad (S) by Sheikh Safi-ur-Rahman al-Mubarkpuri. It was honored by the World Muslim League as first prize winner book. Whoever wants to comprehensively know the lifestyle of the Prophet (S) in detail must read this book.
"Muhammad (S) is the Messenger of Allah, and those who are with him, are severe against the disbelievers, and merciful among themselves. You see them bowing and falling down prostrating (in prayer), seeking bounty from Allah and (His) Good Pleasure. The mark of them (i.e. of their Faith) is on their faces (fore heads) from the traces of prostration (during prayers). This is their description in the Taurah (Torah), and their description in the Injeel (Gospel) is like a (sown) seed which sends forth its shoot, then makes it strong, and becomes thick and it stands straight on its stem, delighting the sowers, that He may enrage the disbelievers with them. Allah has promised those among them who believe and do righteous good deeds, forgiveness and a mighty reward (Paradise)." (Qur'an 48:29)
The Prophet Muhammad (S) said: "The example of guidance and knowledge with which Allah has sent me is like abundant rain falling on the earth. Some of which was fertile soil that absorbed rain-water and brought forth vegetation and grass in abundance. (And) another portion of it was hard and held the rain-water and Allah benefited the people with it and they utilized it for drinking, (making their animals drink from it) and to irrigate the land for cultivation. (And) a portion of it was barren which could neither hold the water nor bring forth vegetation (then that land gave no benefits). The first is the example of the person who comprehends Allah's Religion (Islam) and gets benefit (from the knowledge) which Allah (Azawajal) has revealed through me (the Prophet) and learns and then teaches it to others. The (last example is that of a) person who does not care for it and does not take Allah's Guidance revealed through me (he is like that barren land)." (Al-Mukarramah)

Hardcover

4573

It's an unprecedented compilation of Hadith that in spite of being concise is complete in terms of benefit and diversity.

Darrussalam

Adults

Arabic and Spanish

9789960897806

Muhammad Bin Ismail Al-Sanani

Bulug Al-Maram is an unprecedented compilation of Hadith that in spite of being concise is complete in terms of benefit and diversity. This compilation of important issues and orders in Islam is equally necessary to scholars and students alike. Because of this, it has become a part of the cirriculum in many schools and madrasahs the world over. The famous scholars of the subcontinent put this book together in the Urdu language. Nearly every Hadith is accompanied by its translation, and followed by an commentary to explain every Hadith and extrapolate various Ahkam (orders) from them. This book can serve as a good reference for every Muslim.

Spanish Description
Las alabanzas pertenecen a Allah por sus favores manifiestos y ocultos. La paz y las bendiciones de Allah sean con Su Profeta y Mensajero, su familia y companeros que se esforzaron firmemente en el camino de servir la religion de Allah, y sus seguidores que heredaron el conocimiento -porque los sabios son los herederos de los Profetas.
Este es un libro conciso, que comprende Hadices que representan una acreditada fuente de la Sharia, que he compilado meticulosamente para que aquel que lo memorice se destaque entre sus pares, pueda ayudar al estudiante principiante y al sabio que este buscando mas conocimiento, y asi todos puedan encontrarlo de ayuda.
He indicado al final de cada Hadiz el Imam que lo registro para ser completamente honesto con el lector. Terminologias como As-Sab'a (los Siete) se refiere a Ahmad, Al-Bujari, Muslim, Abu Da'ud, An-Nasa'i, At-Tirmidhi e Ibn Mayah. As-Sitta (los Seis) se refiere a los anteriores excepto Ahmad. Al -Jamsa (los Cinco) los mismos except Al-Bujari y Muslim o puedo decir al Al-Arba'a (los Cuatro) y Ahmad, es decir los mismos anteriormente mencionados excepto los tres primeros (Ahmad, Al-Bujari y Muslim), y con Az-Zalaza (los Tres) quiero decir todos ellos excepto los primeros tres y el Ultimo. Al-Muttafaq 'alaih!, es una narraciOn registrada por Al-Bujari y Muslim y narrada por el mismo Sahaba en ambos libros.
He nombrado este libro 'El Alcance de lo Deseado de las Evidencias de la Legislacion-Bulug Al-Maram in min Adillat Al-Abkam; y le ruego a Allah que no haga de lo que nosotros aprendimos, una calamidad contra nosotros mismos; sino que El nos guie para actuar segun lo que le complace- Glorificado y Exaltado Sea.

0

Bulug Al-Maram is an unprecedented compilation of Hadith that in spite of being concise is complete in terms of benefit and diversity. This compilation of important issues and orders in Islam is equally necessary to scholars and students alike. Because of this, it has become a part of the cirriculum in many schools and madrasahs the world over. The famous scholars of the subcontinent put this book together in the Urdu language. Nearly every Hadith is accompanied by its translation, and followed by an commentary to explain every Hadith and extrapolate various Ahkam (orders) from them. This book can serve as a good reference for every Muslim.

Spanish Description
Las alabanzas pertenecen a Allah por sus favores manifiestos y ocultos. La paz y las bendiciones de Allah sean con Su Profeta y Mensajero, su familia y companeros que se esforzaron firmemente en el camino de servir la religion de Allah, y sus seguidores que heredaron el conocimiento -porque los sabios son los herederos de los Profetas.
Este es un libro conciso, que comprende Hadices que representan una acreditada fuente de la Sharia, que he compilado meticulosamente para que aquel que lo memorice se destaque entre sus pares, pueda ayudar al estudiante principiante y al sabio que este buscando mas conocimiento, y asi todos puedan encontrarlo de ayuda.
He indicado al final de cada Hadiz el Imam que lo registro para ser completamente honesto con el lector. Terminologias como As-Sab'a (los Siete) se refiere a Ahmad, Al-Bujari, Muslim, Abu Da'ud, An-Nasa'i, At-Tirmidhi e Ibn Mayah. As-Sitta (los Seis) se refiere a los anteriores excepto Ahmad. Al -Jamsa (los Cinco) los mismos except Al-Bujari y Muslim o puedo decir al Al-Arba'a (los Cuatro) y Ahmad, es decir los mismos anteriormente mencionados excepto los tres primeros (Ahmad, Al-Bujari y Muslim), y con Az-Zalaza (los Tres) quiero decir todos ellos excepto los primeros tres y el Ultimo. Al-Muttafaq 'alaih!, es una narraciOn registrada por Al-Bujari y Muslim y narrada por el mismo Sahaba en ambos libros.
He nombrado este libro 'El Alcance de lo Deseado de las Evidencias de la Legislacion-Bulug Al-Maram in min Adillat Al-Abkam; y le ruego a Allah que no haga de lo que nosotros aprendimos, una calamidad contra nosotros mismos; sino que El nos guie para actuar segun lo que le complace- Glorificado y Exaltado Sea.

Hardcover

4575

Este mensaje es para todos los seres humanos. Es por todo buscador de la verdad que tiene preguntas sobre el Islam, Dios (Alá) y cuál es el propósito de nuestra existencia es.

Darrussalam

Adults

Spanish

9789960897837

Team of Authors

Este mensaje es para todos los seres humanos. Es por todo buscador de la verdad que tiene preguntas sobre el Islam, Dios (Alá) y cuál es el propósito de nuestra existencia es. Estas y muchas otras preguntas son discutidas y contestadas en este libro.

Cuando consideramos por cuántas generaciones persecución religiosa y la ignorancia han prevalecido en Occidente, empezamos a entender por qué el Islam es una religión en gran medida malentendida. Ideales islámicos son desconocidos por la mayoría de la gente. "Esto no es una sorpresa", dice el Dr. Maurice Bucaille en la introducción de su libro, "La Biblia, el Corán y la Ciencia".

La presentación del Islam en este libro es breve y proporciona respuestas directas a muchas preguntas, como Bucaille hace lo mejor para responder a tantas preguntas comunes y corregir la mayoría de los conceptos erróneos. Este libro abrirá las puertas a una nueva dimensión de pensamiento, lo que le permite darse cuenta de la importancia de su papel como un ser humano en este universo y su relación personal con nuestro Creador, Allah (Dios) Todopoderoso.

Se llega a aprender sobre Allah, Su revelación final, el último de sus profetas y mensajeros, el Islam, el papel de los seres humanos en esta vida, y otros temas relacionados. Tenga en cuenta que los textos en español del Corán y el Profeta Muhammad (s) mencionados en este libro son sólo una traducción aproximada y el contorno de sus significados, desde su idioma original es el árabe.


This message is for all humans. It is for every seeker of truth that has questions about Islam, God (Allah) and what the purpose of our existence is. These and many other questions are discussed and answered in this book.

When we consider for how many generations religious persecution and ignorance have prevailed in the West, we begin to understand why Islam is a largely misunderstood religion. Islamic ideals are unknown by most people. "This is not a surprise," says Dr. Maurice Bucaille in the introduction of his book, "The Bible, the Qur'an and Science."

The presentation of Islam in this book is brief and provides direct answers to many questions, as Bucaille does his best to answer as many common questions and correct most misconceptions. This book will open the doors to a new dimension of thought, allowing you to realize the importance of your role as a human in this universe and your personal relationship with our Creator, Allah (God) Almighty.

You will come to learn about Allah, His final revelation, the last of his prophets and messengers, Islam, the role of humans in this life, and other related topics.
Please note that the Spanish texts of the Qur'an and the Prophet Muhammad (s) mentioned in this book are only a rough translation and outline of their meanings, since their original language is Arabic.

0

Este mensaje es para todos los seres humanos. Es por todo buscador de la verdad que tiene preguntas sobre el Islam, Dios (Alá) y cuál es el propósito de nuestra existencia es. Estas y muchas otras preguntas son discutidas y contestadas en este libro.

Cuando consideramos por cuántas generaciones persecución religiosa y la ignorancia han prevalecido en Occidente, empezamos a entender por qué el Islam es una religión en gran medida malentendida. Ideales islámicos son desconocidos por la mayoría de la gente. "Esto no es una sorpresa", dice el Dr. Maurice Bucaille en la introducción de su libro, "La Biblia, el Corán y la Ciencia".

La presentación del Islam en este libro es breve y proporciona respuestas directas a muchas preguntas, como Bucaille hace lo mejor para responder a tantas preguntas comunes y corregir la mayoría de los conceptos erróneos. Este libro abrirá las puertas a una nueva dimensión de pensamiento, lo que le permite darse cuenta de la importancia de su papel como un ser humano en este universo y su relación personal con nuestro Creador, Allah (Dios) Todopoderoso.

Se llega a aprender sobre Allah, Su revelación final, el último de sus profetas y mensajeros, el Islam, el papel de los seres humanos en esta vida, y otros temas relacionados. Tenga en cuenta que los textos en español del Corán y el Profeta Muhammad (s) mencionados en este libro son sólo una traducción aproximada y el contorno de sus significados, desde su idioma original es el árabe.


This message is for all humans. It is for every seeker of truth that has questions about Islam, God (Allah) and what the purpose of our existence is. These and many other questions are discussed and answered in this book.

When we consider for how many generations religious persecution and ignorance have prevailed in the West, we begin to understand why Islam is a largely misunderstood religion. Islamic ideals are unknown by most people. "This is not a surprise," says Dr. Maurice Bucaille in the introduction of his book, "The Bible, the Qur'an and Science."

The presentation of Islam in this book is brief and provides direct answers to many questions, as Bucaille does his best to answer as many common questions and correct most misconceptions. This book will open the doors to a new dimension of thought, allowing you to realize the importance of your role as a human in this universe and your personal relationship with our Creator, Allah (God) Almighty.

You will come to learn about Allah, His final revelation, the last of his prophets and messengers, Islam, the role of humans in this life, and other related topics.
Please note that the Spanish texts of the Qur'an and the Prophet Muhammad (s) mentioned in this book are only a rough translation and outline of their meanings, since their original language is Arabic.

Paperback

4572